题目
英语翻译
一个人必须带着高尚、严肃和亲切的同情心去爱,带着力量去爱,带着理智去爱,而且,一个人必须永远努力让自己了解得更深、更好、更多.这是通向上帝的路,这是通向坚定不移的信仰之路.
我自己翻译没问题,想问一下有没有朋友知道这段话的原版表达的.
一个人必须带着高尚、严肃和亲切的同情心去爱,带着力量去爱,带着理智去爱,而且,一个人必须永远努力让自己了解得更深、更好、更多.这是通向上帝的路,这是通向坚定不移的信仰之路.
我自己翻译没问题,想问一下有没有朋友知道这段话的原版表达的.
提问时间:2021-01-12
答案
这是很经典的一句话.出自梵高第133号信件.原文如下:
But you must love with a sublime, genuine, profound sympathy, with devotion, with intelligence, and you must try all the time to understand Him more, better and yet more. That will lead to God, that will lead to an unshakeable faith.
该信件的全文下载见参考资料
该网站记录了梵高的所有作品,可以参考.
But you must love with a sublime, genuine, profound sympathy, with devotion, with intelligence, and you must try all the time to understand Him more, better and yet more. That will lead to God, that will lead to an unshakeable faith.
该信件的全文下载见参考资料
该网站记录了梵高的所有作品,可以参考.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1已知等腰三角形的周长为23 ,其中一边的长度是另一边长度的2倍少1则三边的长度的分别是
- 2有关冬季我国北方和南方气温相差较大的原因,错误的表述是( ) A.北方正午太阳高度角较高 B.南方白昼时间长 C.南方受冬季风影响小 D.北方受冬季风影响大
- 3听完《黄河大合唱》的歌声后,整个窑洞一片寂静的原因是 ,随后又爆发出雷鸣般的掌声是因为 .
- 4把70分之8化成最简分数,然后把最简分数化为小数
- 5situation与condition
- 6帮我写一篇英语演讲稿关于梦想的很急~下午就要最好是原创,
- 7电动车中的霍尔起到什么作用;如何判断霍尔损坏;如果损坏电动车会有什么故障?
- 8students can enjoy many activities during these two holidays.(中文意思)
- 9英语改被动语态:he gave me apresent .书上改为被动就是I was given apresent .我想问的是,它的被动形式为什么不是:I was gave a present .
- 10小明在计算有余数的除法时,把被除数237错写成了273,这样商比原来多了4,而余数正好相同.这道题的除数和余数各是多少?