题目

咸与维新的“与”读第几声?
是第三声还是第四声?

提问时间：2021-01-11

答案

应读第三声
“咸与维新”的“与”真的应读第四声吗?(评2008高考语文江西卷字音题)
人教版语文教材第五册《阿Q正传》第七章《革命》中有“咸与惟新”一词,人教版的对此词的注释是这样的,①〔咸与维新〕出自《尚书·胤征》：“歼厥渠魁,胁从罔治,旧染污俗,咸与维新.”原意是对一切受恶习影响的人都给以弃旧从新的机会.这里指辛亥革命时革命派和反动势力都把“咸与维新”当做口头禅,意思是大家都革命了.反动分子却借此投机,窃取革命果实,或从中搞破坏.看来,将“与”读成第四声,只是今人根据《阿Q正传》中“咸与惟新”的意思而确定的读音,而并没有顾及到《尚书·胤征》中的本意.尚书·胤征》：“天吏逸德,烈於猛火,歼厥渠魁,胁从罔治.旧染污俗,咸与惟新.”孔传：“言其余人,久染污俗,本无恶心,皆与更新.”后因以“咸与维新”谓对一切受恶习影响或犯罪的人都准予改过自新或革故图新.所以“与”应是“给以”“予以”的意思.应读第三声.由此看来2008高考语文江西卷字音题的答案不是唯一的.