题目
汝愚之甚,蔽之甚,身且死,和以货为?
用现代汉语翻译
用现代汉语翻译
提问时间:2021-01-11
答案
翻译:
你愚蠢到了极点,蒙味到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?
哀溺 柳宗元
[原文]
永之氓咸善游.一日,水暴甚,有五、六氓乘小船绝湘水.中济,船破,皆游.其一氓尽力而不能寻常.其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后.”曰:“何不去之?”不应,摇其首.有顷益怠.已济者立岸上呼且号曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”又摇其首.遂溺死.
[译文]
水州的百姓都善于游泳.一天,河水突然上涨,有五、六个人乘着小船渡湘江.渡到江中时,船破了,都游起水来.其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远.他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着一千文钱,很重,所以落后了.”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头.一会儿,他更加疲困了.已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙味到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头.于是淹死了.
你愚蠢到了极点,蒙味到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?
哀溺 柳宗元
[原文]
永之氓咸善游.一日,水暴甚,有五、六氓乘小船绝湘水.中济,船破,皆游.其一氓尽力而不能寻常.其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后.”曰:“何不去之?”不应,摇其首.有顷益怠.已济者立岸上呼且号曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”又摇其首.遂溺死.
[译文]
水州的百姓都善于游泳.一天,河水突然上涨,有五、六个人乘着小船渡湘江.渡到江中时,船破了,都游起水来.其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远.他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着一千文钱,很重,所以落后了.”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头.一会儿,他更加疲困了.已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙味到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头.于是淹死了.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1含有“马”字的成语,解释词语意思并造句.
- 2时间,的变换公式
- 3在△ABC中,已知BD、CD分别平分∠ABC,∠ACB,DE平行AB,DF平行AC,如果∠A=40°,求∠BDE+∠CDF的度数,求详解
- 4How interesting the film we saw last week is!
- 5已知a+3与2a-15是m的两个平方根,求m的值.
- 6我们小学学过的加法运算中,加数与和之间有什么数量关系?
- 7中国现存最早的一部完备的法典是( )
- 8某车间缺勤人数是出勤人数的十分之一后来有两人请假这时缺勤人数是出勤人数的八分之一求全车间共有多少人
- 9已知如图平面a与三角形ABC两边AB,AC分别交与点D,E且D,E分别是AB,AC 的中点求证BC平行平面a
- 10华佗治病译文
热门考点
- 1He enjoys the foot ih the -------- a lot and he often goes there to eat.
- 2绳在细处断,冰在薄处裂.这句是不是警句类的?
- 3甲乙两车的速度比是3:2,行驶时间比是4:3,那它们的路程比是多少?
- 4铁,硫,木炭等在氧气中点燃,发生剧烈的反应.那么,是否所有的物质与氧气的反应都如此剧烈?联系生活实际,举例说明
- 5下午,当钟表的时针与分针重合,秒针指这21附近市,钟表表示的时间是( )精确到秒
- 6a-b=-3 b-c=2 求(a-b)的平方+(b-c)的平方+(c-a)的平方
- 7有红色、白色、黑色的筷子各有10根混放在一起,如果去摸,至少要摸出( )根才能保证有两根筷子是不同色的
- 8太阳中心的温度是多少?
- 9王师傅生产一个零件的时间比原来缩短了一半,工作效率比原来提高了百分之几?
- 10茉莉花和栀子花的花瓣颜色、 形状、气味大小、雄蕊和雌蕊的个数、萼片个数各是多少?