题目

比较的一些句子翻译.分析.谢谢
几个人之间的 比较, 我知道 最后可以用 of you three 同类之间最高级的比较.不同之间比较,可以用 in
下面几个句子如何翻译准确 谢谢
1 你们两个人谁会开车 ?
（ 这个不是 最高级 的对比,和比较, 你们两个,这里怎么翻译加进去啊?还用 of you two 可以吗?）
2 你们三个人中,谁是医生 ?
3 你们中间,有谁相信他说的话?
4 你们谁才是飞行员?
4 这个餐厅的饭菜 比那家 好吃 / 难吃
5 这个餐厅的饭菜是 所有餐厅中 最好吃的 / 最难吃的 （ 用of ,还是用 in, 我觉得同类比较用 of 吧?）
谢谢了.英语翻译.哈.

提问时间：2021-01-10

答案

1.Which one of you two can drive?2.Which one of you three is a doctor?3.Which one of you will believe what he said?4.Which one of you is a pilot on earth?4.The dish in this restaurant is better/worse ...