题目
英语翻译
详细到字词句和寓意
详细到字词句和寓意
提问时间:2021-01-09
答案
把苗拔起,以助其生长.后用来比喻违反事物的发展规律,急于求成,反而坏事.说明:欲速则不达.好心办坏事.
宋人有闵①其苗之不长而揠之者②,茫茫然归③,谓其人曰:“今日病矣④!予助苗长矣⑤!”其子趋而往视之,苗则槁矣⑥.天下之不助苗长者寡矣.以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也.非徒无益,而又害之.
①闵(mǐn)——同“悯”,担心,忧虑.
②揠(yà)——拔.
③茫茫然——疲倦的样子.
④病——精疲力尽,是引申义.
⑤予——我,第一人称代词.
⑥长——长大,成长.
⑦趋——快走.
⑧往——去,到..去.
⑨槁(gǎo)——草木干枯.
古时候宋国有个人,嫌禾苗长得太慢,就一棵棵的往上拔起一点,回家还夸口说:“今天我累得精疲力尽,我帮助苗长了!”他儿子听说后,快跑到地里一看,苗都枯死了.天下不助苗生长的人实在很少啊.以为没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉.妄自帮助它生长的,就像拔苗助长的人,非但没有好处,反而危害了它.
宋人有闵①其苗之不长而揠之者②,茫茫然归③,谓其人曰:“今日病矣④!予助苗长矣⑤!”其子趋而往视之,苗则槁矣⑥.天下之不助苗长者寡矣.以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也.非徒无益,而又害之.
①闵(mǐn)——同“悯”,担心,忧虑.
②揠(yà)——拔.
③茫茫然——疲倦的样子.
④病——精疲力尽,是引申义.
⑤予——我,第一人称代词.
⑥长——长大,成长.
⑦趋——快走.
⑧往——去,到..去.
⑨槁(gǎo)——草木干枯.
古时候宋国有个人,嫌禾苗长得太慢,就一棵棵的往上拔起一点,回家还夸口说:“今天我累得精疲力尽,我帮助苗长了!”他儿子听说后,快跑到地里一看,苗都枯死了.天下不助苗生长的人实在很少啊.以为没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉.妄自帮助它生长的,就像拔苗助长的人,非但没有好处,反而危害了它.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1谁能给我设计一个在服装店购物的英语情景对话
- 2力对物体做的功等于力与物体在力的方向上通过的距离的9 )
- 3你越仔细,犯的错误越少 英文翻译
- 42003年10月15日,我国自行研制的“神舟五号”载人飞船成功发射,将我国航天员杨利伟和XX送上太空
- 5公园里种柳树350棵,比玉兰树的4倍少50棵.种玉兰树多少棵?
- 6描写读书感受的成语
- 7有四条线段的长分别为12cm,10cm,8cm,4cm以其中的三条线段为边,这些三角形的边长分别是多少?
- 84支钢笔的价钱和6支圆珠笔的价钱相等,一支圆珠笔比一支钢笔便宜6元钱,两种笔的单价各是多少元?
- 9下列季节相反的一组国家是( ) A.美国、俄罗斯 B.中国、美国 C.英国、南非 D.巴西、阿根廷
- 10若单项式(m-3)x^2y与-2/3x^2y的2m-1次方的和仍是一个单项式,则这个和为()