题目
谁能帮我翻译一下苏轼的赤壁怀古
赤壁怀古
苏 轼
大江东去,浪淘尽、千古风流人物.故垒西边,人道是、三国周郎赤壁.乱石崩云,惊涛裂岸,卷起千堆雪.江山如画,一时多少豪杰!
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发.羽扇纶巾,谈笑间、樯橹灰飞烟灭.故国神游,多情应笑我、早生华发,人生如梦,一尊还酹江月.
感激不尽 谢谢,就20分 全给你.
赤壁怀古
苏 轼
大江东去,浪淘尽、千古风流人物.故垒西边,人道是、三国周郎赤壁.乱石崩云,惊涛裂岸,卷起千堆雪.江山如画,一时多少豪杰!
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发.羽扇纶巾,谈笑间、樯橹灰飞烟灭.故国神游,多情应笑我、早生华发,人生如梦,一尊还酹江月.
感激不尽 谢谢,就20分 全给你.
提问时间:2021-01-07
答案
The great river eastward flows,with its waves are gone all those gallant heroes of bygone years.
West of the ancient fortress appears the Red Cliff.
Here General Zhou won his early fame when the Three Kingdoms were all aflame.
Jagged rocks tower in the air,swashing waves beat on the shore,rolling up a thousand heaps of snow.
To match the hills and the river so fair,
How many heroes brave of yore made a great show!
I fancy General Zhou at the height of his success,with a plume fan in hand,
In a silk hood,so brave and bright,laughing and jesting with his bride so fair,
While enemy ships were destroyed as planned like shadowy castles in the air.
Should their souls revisit this land,sentimental,his wife would laugh to say,
Younger than they,I have my hair all turned gray.
Life is but like a passing dream,
I’d drink to the moon which once saw them on the stream.
West of the ancient fortress appears the Red Cliff.
Here General Zhou won his early fame when the Three Kingdoms were all aflame.
Jagged rocks tower in the air,swashing waves beat on the shore,rolling up a thousand heaps of snow.
To match the hills and the river so fair,
How many heroes brave of yore made a great show!
I fancy General Zhou at the height of his success,with a plume fan in hand,
In a silk hood,so brave and bright,laughing and jesting with his bride so fair,
While enemy ships were destroyed as planned like shadowy castles in the air.
Should their souls revisit this land,sentimental,his wife would laugh to say,
Younger than they,I have my hair all turned gray.
Life is but like a passing dream,
I’d drink to the moon which once saw them on the stream.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1已知a与b互为相反数,x与y互为倒数,c的绝对值等于2,求2分之a+b+xy-4分之1c
- 2英语翻译
- 3直线y-kx-1=0(k∈R)与椭圆x25+y2m=1恒有公共点,则m的取值范围是 ( ) A.m>5 B.0<m<5 C.m>1 D.m≥1且m≠5
- 4I want to i____ my English,so I go to the English club every week.
- 55分之3化成小数
- 6the name of william henry after his father and grandfather是什么意思
- 7试证:每个大于6的自然数n,都可以表示为两个大于1且互质的自然数之和.
- 8一道仿句练习题
- 9已知地基承载力标准值,土的压缩模量,桩侧阻力特征值,可以求桩端阻力特征值吗
- 10老外对我的WHAT CAN I HELP YOU 回答CAN YOU
热门考点
- 1NAHCO3与少量石灰水反应 还有与过量石灰水反应 最好带上原因 为什么
- 2英语翻译
- 3汽车在平原与山区各行3小时,在山区速度39千米每小时,平原速度50千米每小时,求全程有多长?
- 4请从日常生活中列举一个能说明光线折射现象的事例
- 5图片那句字母不像英语,
- 63.The Bunsen Burner is so named because it is thought ___________ by Robert Bunsen.
- 7居里夫人发现镭的过程居里夫人发现镭的过程
- 8设定义域都为[根号下2,8]的两个函数f(x)和g(x)的解析式分别为f(x)=log2 x/4 和log4 x/2
- 9x、y为实数,y=√x²-9+√9-x²+1/x-3,求5x+6y的值?
- 10高一三角函数的一个小问题 只需解释一个步骤就好了