题目
文言文 (祁黄羊去私) 的译文谁有?
“平公问于祁黄羊曰:‘南阳无令,其谁可而为之……”
“平公问于祁黄羊曰:‘南阳无令,其谁可而为之……”
提问时间:2021-01-06
答案
《吕氏春秋·孟春纪》
天无私覆也,地无私载也,日月无其私烛也,四时无私行也.行其德而万物得遂长焉.黄帝言曰:“声禁重,色禁重,衣禁重,香禁重,味禁重,室禁重.”尧有子十人,不与其子而授舜;舜有子九人,不与其子而授禹.至公也.
晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊对曰:“解狐可.”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之仇也.”平公曰:“善.”遂用之.国人称善焉.居有间.平公又问祁黄羊曰:“国无尉〔尉〕管理军事的官,其谁可而为之?”对曰:“午可.”平公曰:“午非子之子邪?”对曰:“君问可,非问臣之子也.”平公曰:“善.”又遂用之.国人称善焉.孔子闻之曰: “善哉!祁黄羊之论也,外举不避仇,内举不避子.祁黄羊可谓公矣.”
译文
晋平公问祁黄羊说:“南阳这个地方缺个长官,谁适合担任?”祁黄羊答道:“解狐适合(补这个缺).”平公说:“解狐不是你的仇人吗?”(祁黄羊)回答说:“您问(谁)适合,不是问我的仇人是(谁).”平公(称赞)说:“好!”就任用了解狐.都城的人(都)称赞(任命解狐)好.过了一些时候,平公又问祁黄羊说:“国家少个掌管军事的官,谁担任合适?”(祁黄羊)答道:“祁午合适.”平公说:“祁午不是你的儿子吗?”(祁黄羊)回答说:“您问(谁)适合,不是问我的儿子是(谁).”平公(又称赞)说:“好!”,就又任用了祁午.都城的人(又一致)称赞(任命祁午)好.孔子听到了这件事,说:“祁黄羊的话,真好啊!(他)荐举外人,不(感情用事)排除自己的仇人,荐举自家的人,不(怕嫌疑)避开自己的儿子,祁黄羊可以称得上是大公无私了.”
除去,去私,意思是除去私心,树立公心
作者 吕不韦
出处《吕氏春秋》.
为什么”国人称因为黄羊推荐的人深得人心所以国人称善.
善就是好,人人称好.赞颂祁黄羊的公正无私善”?
天无私覆也,地无私载也,日月无其私烛也,四时无私行也.行其德而万物得遂长焉.黄帝言曰:“声禁重,色禁重,衣禁重,香禁重,味禁重,室禁重.”尧有子十人,不与其子而授舜;舜有子九人,不与其子而授禹.至公也.
晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊对曰:“解狐可.”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之仇也.”平公曰:“善.”遂用之.国人称善焉.居有间.平公又问祁黄羊曰:“国无尉〔尉〕管理军事的官,其谁可而为之?”对曰:“午可.”平公曰:“午非子之子邪?”对曰:“君问可,非问臣之子也.”平公曰:“善.”又遂用之.国人称善焉.孔子闻之曰: “善哉!祁黄羊之论也,外举不避仇,内举不避子.祁黄羊可谓公矣.”
译文
晋平公问祁黄羊说:“南阳这个地方缺个长官,谁适合担任?”祁黄羊答道:“解狐适合(补这个缺).”平公说:“解狐不是你的仇人吗?”(祁黄羊)回答说:“您问(谁)适合,不是问我的仇人是(谁).”平公(称赞)说:“好!”就任用了解狐.都城的人(都)称赞(任命解狐)好.过了一些时候,平公又问祁黄羊说:“国家少个掌管军事的官,谁担任合适?”(祁黄羊)答道:“祁午合适.”平公说:“祁午不是你的儿子吗?”(祁黄羊)回答说:“您问(谁)适合,不是问我的儿子是(谁).”平公(又称赞)说:“好!”,就又任用了祁午.都城的人(又一致)称赞(任命祁午)好.孔子听到了这件事,说:“祁黄羊的话,真好啊!(他)荐举外人,不(感情用事)排除自己的仇人,荐举自家的人,不(怕嫌疑)避开自己的儿子,祁黄羊可以称得上是大公无私了.”
除去,去私,意思是除去私心,树立公心
作者 吕不韦
出处《吕氏春秋》.
为什么”国人称因为黄羊推荐的人深得人心所以国人称善.
善就是好,人人称好.赞颂祁黄羊的公正无私善”?
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1Linda comes from the America.She’s an A__1__girl.She s__2__English.She can speak a l__3__Chinese.Now
- 2已知sina=1/2+cosa,且a∈(0,π/2),则cos2a/sin(a-π/4)的值为多少?
- 3要除去CO2中混有的少量SO2可以用硝酸酸化的硝酸钡溶液吗
- 4三角函数:设a为锐角,若cos(a+π/6)=4/5,则sin(2a+π/12)的值为多少?
- 51,17又24分之13+(4又17分之15+7又24分之13
- 6坚持不懈的反义词(
- 72.0molH2(设为理想气体)在恒温(298K)下,自始态反抗200kPa的外压到中间平衡态,然后再反抗100kPa的外压到终态.从始态0.015m3膨胀到终态0.040 m3.求该途径中气体所作的
- 82、你能用上适当的关联词,把下面的两句话分别组成意思不同的句子吗?
- 9尘落夕媚~这个成语的意思是?
- 10这些话怎么译?
热门考点
- 1已知2x-1的平方根为±3,3x+y-1的平方根为±4,求x+2y的平方根.
- 2为什么人不会受到大气压的作用,被压扁?
- 3目的基因与标记基因产物
- 4(1-2k)x的平方-根号k×x-1=0有实数根,求k的取值范围.(答案是0<=k<=4/7,为什么?)
- 5已知多项式2x的平方+ax-y+b和bx的平方-3x+6y-3的和的值与字母x的取值无关,求代数式4(a的平方-2ab···
- 6[2(a-b)^2+4(a-b)^4+8a(a-b)^3]/2(a-b)^2
- 7迎奥运北京修整公路,甲,乙两队合修一条公路AB,两队从AB的中点同时背向施工,已知乙队的工作效率是甲队的五分之四,当甲队施工到A处时,乙队距B处还有27千米,AB这条公路长多少千米?
- 8活动板房的计算方法?
- 9若函数f(x)=log a(2-x)在(1,2)上的值恒为负数,则a的取值范围是?
- 10生产上要用10%的硫酸来清洗钢材,现需要用溶质质量分数为40%.密度为1.25g/ml的浓盐酸来配置500g10%的盐酸溶液,需加水多少克?