题目
请用英文句子中,遇到含有多个of连用如何理解?
•LOT enables easy deployment and monitoring of field studies and analysis of data from experiments.
例如上面这句话,of一多就不知道如何分段了.(LOT是缩略语不用翻译)
意群也乱了:
“deployment and monitoring of field studies and analysis of data ”from experiments.这样理解
还是
“deployment and monitoring of field studies”and “analysis of data from experiments.”这样理解?
请翻译那句话以及of连用场景理解方法,
以下是全部原文(介绍一个新科技的网站):
What is the Lab of Things?
Lab of Things (LoT) is a flexible platform for experimental research that uses connected devices in homes.
---LoT enables easy interconnection of devices and implementation of application scenarios,using HomeOS.
---LoT enables easy deployment and monitoring of field studies and analysis of data from experiments.【此句话】
---LoT enables easy sharing of data,code,and participants,further lowering the barrier to evaluating ideas in a diverse set of homes.
•LOT enables easy deployment and monitoring of field studies and analysis of data from experiments.
例如上面这句话,of一多就不知道如何分段了.(LOT是缩略语不用翻译)
意群也乱了:
“deployment and monitoring of field studies and analysis of data ”from experiments.这样理解
还是
“deployment and monitoring of field studies”and “analysis of data from experiments.”这样理解?
请翻译那句话以及of连用场景理解方法,
以下是全部原文(介绍一个新科技的网站):
What is the Lab of Things?
Lab of Things (LoT) is a flexible platform for experimental research that uses connected devices in homes.
---LoT enables easy interconnection of devices and implementation of application scenarios,using HomeOS.
---LoT enables easy deployment and monitoring of field studies and analysis of data from experiments.【此句话】
---LoT enables easy sharing of data,code,and participants,further lowering the barrier to evaluating ideas in a diverse set of homes.
提问时间:2021-01-06
答案
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1波的干涉条件是什么?
- 2There was some hamburgers in the fridge 划线提问 some hamburgers 是划线的
- 3"64+16x=2(x的平方)"解是什么?
- 4快车从甲站开往乙站要10小时,比慢车快2小时,快车从甲站开出1小时后,慢车从乙站开开往甲站,3小时后相距280千米.甲乙两地相距多少千米?不要用方程,每一步要有分析.
- 5用方程盈亏题.
- 6奥斯特实验中为什么先放小磁针后放导线
- 75.4比一个数的六分之五少1.1 这个数是多少?
- 8将长短、粗细都相同的铜导线和铝导线串联,通过铜导线的电流为I1,通过铝导线的电流为I2,则 ( )
- 9一元二次方程x2+kx-3=0的一个根是x=1,则另一个根是_.
- 10在梯形ABCD中,AD平行BC,AB=DC,BD=3根号3,角DDBC=30度,角BDC=90度
热门考点