题目
《口技》中"妇拍儿亦渐拍渐止"
"妇拍儿亦渐拍渐止"到底如何翻译?是“妇人拍孩子的声音也越来越轻逐渐停止了.”还是“妇人拍孩子的声音也渐渐地拍一会儿停一会儿”
"妇拍儿亦渐拍渐止"到底如何翻译?是“妇人拍孩子的声音也越来越轻逐渐停止了.”还是“妇人拍孩子的声音也渐渐地拍一会儿停一会儿”
提问时间：2021-01-02
答案
古文和现代文的文法不同,渐是一刻的意思,所以翻译不能用越来越,而是一下拍,一下停.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1寓言故事有那些?（15个）
- 2蛋白质两种检验方法,一种是加浓HNO3加热生成黄色沉淀,另一种是灼烧,有烧焦羽毛的味道.这两种检验方法能写化学方程式么?
- 312345678排成四边形使四边的数子相加都等于12
- 4专四小作文跑题 2014年专四的小作文,让给Lily写便条请她帮我接一个同学,我把对象写
- 5赞美《我的家乡-宁夏》的作文题目,要有新意的,
- 6为什么秋天会落叶,而春天又长出来
- 7劝说作文咋写?
- 8西方经济学的习题一条求解答
- 9某金属氧化物的相对分子质量为M,若该金属与氯元素结合,氯化物的将对分子质量为N 某金属氧化物的相对分子质量为M,若该金属与氯元素结合,氯化物的将对分子质量为N,已知金属在两种化合物中化合价相等,则该金
- 10黄心梅按植物学分类属于什么科?
热门考点