题目
英语翻译
This journal is handcrafted by artisans in India.Variation in the hand work of each journal is attributed to each artist's own interpretation of the design.
No two are exactly alike.
这是一本笔记本包装上的一段话,
这是一个朋友出国前送我的礼物,两种解释很书面,但我还是不能明白这段话的含义在哪?有谁知道这本子有什么含义吗?
这种笔记本是由印度的艺术家手工做的,每本笔记本都不尽相同,代表了艺术家的不同设计理念和诠释.——我是这么理解的。有谁能知道其有何典故或含义吗?
最后一句话的含义确是:这份礼物独一无二吗?
This journal is handcrafted by artisans in India.Variation in the hand work of each journal is attributed to each artist's own interpretation of the design.
No two are exactly alike.
这是一本笔记本包装上的一段话,
这是一个朋友出国前送我的礼物,两种解释很书面,但我还是不能明白这段话的含义在哪?有谁知道这本子有什么含义吗?
这种笔记本是由印度的艺术家手工做的,每本笔记本都不尽相同,代表了艺术家的不同设计理念和诠释.——我是这么理解的。有谁能知道其有何典故或含义吗?
最后一句话的含义确是:这份礼物独一无二吗?
提问时间:2021-01-02
答案
你的理解完全正确.
这段话里面没有任何典故.只要你知道No two are exactly alike这句话的就够了.
这份礼物是独一无二的!
这段话里面没有任何典故.只要你知道No two are exactly alike这句话的就够了.
这份礼物是独一无二的!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1国家规定存款利息的纳税办法是利息税=利息x20%,银行一年定期储蓄的年利率为3.06%,今天小明取出一年到期的本金及利息时,缴纳了利息税6.12元,那么小明一年前存入银行的钱是多少元?
- 2足球循环赛中,红队胜黄队4:1,黄队胜蓝队3:2,蓝队胜红队1:0,计算各队的净胜球数.
- 3地球热能爆炸
- 4环境保护法包括哪些法?
- 5“他们都和我一样,只看见院子里高墙上的四角天空”这句话应该怎么理解?
- 6西藏日照时数为什么比同纬度的东部平原地区多?
- 7当k为何值时,关于x的不等式组1/2x1无解
- 8Wann steht sie heute morgen auf?
- 9解答数学题100个人吃苹果100个苹果.大人每人吃4个,小孩每4人吃1个.问大人和小孩各有多少个.
- 10若函数f(x)=根号x平方-mx+m的定义域为一切实数R,求m取值范围
热门考点