题目
《金缕衣》中的 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时. 译文.
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时.花开堪折直须折,莫待天花空折枝.
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时.花开堪折直须折,莫待天花空折枝.
提问时间:2021-01-02
答案
《金缕衣》
作者:杜秋娘
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时.
花开堪折直须折,莫待无花空折枝.
【注解】:
1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳.
2、堪:可.
3、直须:不必犹豫.
【韵译】:
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,
我劝你一定要珍惜青春少年时.
花开宜折的时候就要抓紧去折,
不要等到花谢时只折了个空枝.
【评析】:
此题作者《全唐诗》为无名氏.这首诗含义比较单纯,反复咏叹强调爱惜时光,
莫要错过青春年华.从字面看,是对青春和爱情的大胆歌唱,是热情奔放的坦诚流
露.然而字面背后,仍然是“爱惜时光”的主旨.因此,若作“行乐及时”的宗旨看
似乎低了,作“珍惜时光”看,便摇曳多姿,耐人寻味.
作者:杜秋娘
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时.
花开堪折直须折,莫待无花空折枝.
【注解】:
1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳.
2、堪:可.
3、直须:不必犹豫.
【韵译】:
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,
我劝你一定要珍惜青春少年时.
花开宜折的时候就要抓紧去折,
不要等到花谢时只折了个空枝.
【评析】:
此题作者《全唐诗》为无名氏.这首诗含义比较单纯,反复咏叹强调爱惜时光,
莫要错过青春年华.从字面看,是对青春和爱情的大胆歌唱,是热情奔放的坦诚流
露.然而字面背后,仍然是“爱惜时光”的主旨.因此,若作“行乐及时”的宗旨看
似乎低了,作“珍惜时光”看,便摇曳多姿,耐人寻味.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1读者 赏析
- 2为什么望远镜里会有三棱镜呢?
- 3在一个直角梯形内增加一条线段使其有四个直角
- 4在Fe H2SO4 CuCl2 NaOH Fe2O3五种物质中,任意两种混合能反应的个数最多是A6个 B5个 C4个 .以及原因?
- 5I care about keeping good communication with you and becoming closer to you over time.
- 6we eill go to the party .it is fine.改为条件状语从句
- 7《诗经·国风·秦风》 的白话文 (好的我追加)
- 810∨-6的算术平方根是多少?
- 9本题为溶液稀释类问题的基本计算,
- 10光子与电子的异同
热门考点