题目
各位老师请帮忙翻译下
王继忠,开封人.父珫,为武骑指挥使,戍瓦桥关,卒.继忠年六岁,补东西班殿侍.真宗在藩邸,得给事左右,以谨厚被亲信.即位,补内殿崇班,累迁至殿前都虞候,领云州观察使,出为深州副都部署,改镇、定、高阳关三路钤辖兼河北都转运使,迁高阳关副都部署,俄徙定州.
咸平六年,契丹数万骑南侵,至望都,继忠与大将王超及桑赞等领兵援之.继忠至康村,与契丹战,自日昳至乙夜,敌势小却.迟明复战,继忠阵东偏,为敌所乘,断饷道,超、赞皆畏缩退师,竟不赴援.继忠独与麾下跃马驰赴,服饰稍异,契丹识之,围数十重.士皆重创,殊死战,且战且行,旁西山而北,至白城,遂陷于契丹.真宗闻之震悼,初谓已死,优诏赠大同军节度,赗赙加等,官其四子.
景德初,契丹请和,令继忠奏章,乃知其尚在.朝廷从之,自是南北戢兵,继忠有力焉.岁遣使至契丹,必以袭衣、金带、器币、茶药赐之,继忠对使者亦必泣下.尝附表恳请召还,上以誓书约各无所求,不欲渝之,赐诏谕意.契丹主遇继忠甚厚,更其姓名为耶律显忠,又改名宗信,封楚王,后不知其所终.子怀节、怀敏、怀德、怀政.
王继忠,开封人.父珫,为武骑指挥使,戍瓦桥关,卒.继忠年六岁,补东西班殿侍.真宗在藩邸,得给事左右,以谨厚被亲信.即位,补内殿崇班,累迁至殿前都虞候,领云州观察使,出为深州副都部署,改镇、定、高阳关三路钤辖兼河北都转运使,迁高阳关副都部署,俄徙定州.
咸平六年,契丹数万骑南侵,至望都,继忠与大将王超及桑赞等领兵援之.继忠至康村,与契丹战,自日昳至乙夜,敌势小却.迟明复战,继忠阵东偏,为敌所乘,断饷道,超、赞皆畏缩退师,竟不赴援.继忠独与麾下跃马驰赴,服饰稍异,契丹识之,围数十重.士皆重创,殊死战,且战且行,旁西山而北,至白城,遂陷于契丹.真宗闻之震悼,初谓已死,优诏赠大同军节度,赗赙加等,官其四子.
景德初,契丹请和,令继忠奏章,乃知其尚在.朝廷从之,自是南北戢兵,继忠有力焉.岁遣使至契丹,必以袭衣、金带、器币、茶药赐之,继忠对使者亦必泣下.尝附表恳请召还,上以誓书约各无所求,不欲渝之,赐诏谕意.契丹主遇继忠甚厚,更其姓名为耶律显忠,又改名宗信,封楚王,后不知其所终.子怀节、怀敏、怀德、怀政.
提问时间:2021-01-02
答案
你给的分太少了,而你给的文章有些长,我想大家不太愿意劳动的报酬少吧?!不过我还是给你大至翻译了.你看看吧! 王继忠,是开封人.父亲叫珫,是武骑指挥使,在防守瓦桥关的时候死了.王继忠六岁的时候,(继承父亲的官职做了...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1最爱的人 英文是什么
- 2一个三角形两条边相等,周长为20cm,三角形的一边长6cm,求其他两边长.
- 3求曲线y=xe^2x的凸区间及拐点
- 4已知函数y=2sin(2x+π/3) 求:
- 5为什么铁和铝(相接触)在氯化钠溶液中能反应,不是必须能反应才能构成原电池吗?
- 6we shoud give up playing computer games ; 改为同义句;we shoud__ __ computer games
- 7已知直角三角形两条直角边的和等于8,两条直角边各为多少时,这个直角三角形的面积最大,最大值是多少?
- 8"驿动" 出自哪里?有什么典故?
- 9100个常见错别字和正确的字的区别
- 10怎样用生活中常见的物质制氟气?
热门考点
- 1m减2的绝对值等于3,n减3的绝对值等于4,m的绝对值大于n的绝对值,求n和m
- 2Has he a lot of money?
- 3甲乙丙三个数的和为80,乙数为甲数的二又四分之三倍,丙数为甲数与乙数之和的三分之一,求这三个数?
- 4质量m=1kg的物体在水平地面上向右滑行,若受到水平向左的拉力F=5N作用,已知物体与地面间的动摩擦因数 =0.2,
- 5The photos _ were taken by our headmaster.kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
- 6冰溶化成液态水,为什么熵增大
- 7Our holiday lasts (for two months).转同义句再对括号里提问拜托了各位
- 84mol葡萄糖分子中约含有多少克氧原子?葡萄糖的化学式C6H12O6
- 9一个农民家6口人,现在需要数一篮子鸡蛋.
- 10高二生物.“一座山的松树”,“一个池塘的鲤鱼”哪个是种群?