题目
“——,——”,这句话出自曹操之口,话说曹操刺董不成,董卓下令捉拿曹操,陈宫追随曹操逃至成皋,
“——,——(两句原话)”,这句话出自曹操之口,话说曹操刺董不成,董卓下令捉拿曹操,陈宫追随曹操逃至成皋,受吕伯奢接待.曹操误***吕伯奢一家,在得知实情后,又***吕伯奢、陈宫说:“知而***之,大不义也.”.曹操遂以此话答之.
“——,——(两句原话)”,这句话出自曹操之口,话说曹操刺董不成,董卓下令捉拿曹操,陈宫追随曹操逃至成皋,受吕伯奢接待.曹操误***吕伯奢一家,在得知实情后,又***吕伯奢、陈宫说:“知而***之,大不义也.”.曹操遂以此话答之.
提问时间:2021-01-02
答案
《三国演义》中:“宁教我负天下人,休教天下人负我”
而《三国志》上说的是“宁我负人,毋人负我”这里面的人被后来翻译作为了“天下人”,且不说是否妥当,但确定将说话者原来意思放大了无数倍,这至少是个有争议的翻译,“人”自可译作别人,这里指吕伯奢,而将其译作天下人,不妥.
而《三国志》上说的是“宁我负人,毋人负我”这里面的人被后来翻译作为了“天下人”,且不说是否妥当,但确定将说话者原来意思放大了无数倍,这至少是个有争议的翻译,“人”自可译作别人,这里指吕伯奢,而将其译作天下人,不妥.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 136的九分之八是多少.多少的九分之八是36.56是70的百分之多少
- 2哪些是描写冬天景色的古诗
- 3在正常情况下 细胞的分裂与分化都受什么控制
- 4把一块棱长是8分米的正方体钢钢材,锻造成长16分米、宽5分米的长方体的钢板,这块钢板有多厚?
- 5My favourite season 小学英语作文
- 6已知数列{an}满足:a4n-3=1,a4n-1=0,a2n=an,n∈N*,则a2009+a2014=_.
- 7六(1)班今天出勤率是百分之98今天()的人数占全班人数的百分之98
- 8长度是物理矢量吗?
- 9This is an__________job and all of us are doing it with great_____
- 10不及物动词后的介词什么时候必须保留