题目
邴原泣学的故事,要翻译
提问时间:2021-01-02
答案
【原文】
邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳.”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资.”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也.”于是遂就书.一冬之间,诵《孝经》《论语》.
【译文】
邴原幼时丧父,几岁时,从书塾经过,(听见书声琅琅)忍不住哭了,书塾的老师问他说:“小孩子为啥哭泣?”邴原答道:“孤儿容易悲哀,穷人容易感伤.那些读书的,凡是能够学习的人,必然都是些有父母的孩子.我一来羡慕他们不孤单,二来羡慕他们能够上学.内心感伤,因此而哭泣.老师怜悯屿地说:“你想读书就来吧!”邴原进了学堂,学习异常努力.一个冬天,就读熟了《孝经》和《论语》.
邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳.”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资.”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也.”于是遂就书.一冬之间,诵《孝经》《论语》.
【译文】
邴原幼时丧父,几岁时,从书塾经过,(听见书声琅琅)忍不住哭了,书塾的老师问他说:“小孩子为啥哭泣?”邴原答道:“孤儿容易悲哀,穷人容易感伤.那些读书的,凡是能够学习的人,必然都是些有父母的孩子.我一来羡慕他们不孤单,二来羡慕他们能够上学.内心感伤,因此而哭泣.老师怜悯屿地说:“你想读书就来吧!”邴原进了学堂,学习异常努力.一个冬天,就读熟了《孝经》和《论语》.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1用英语怎么说“姑娘我喜欢你,因为你有天使般灿烂的笑容和孩童般纯真的心灵”?
- 2郡县制的影响
- 3石头遇稀盐酸有什么现象产生
- 4证明当x≥1时arctan 根号(x^2-1)+arcsin1/x=π/2
- 5整数加分数怎么算
- 6请将这句话译成现代汉语
- 73名大学生分配到4个单位实习,每个单位不超过2名学生,则不同的分配方案有( ) A.10种 B.36种 C.48种 D.60种
- 823岁能学英语吗
- 9-Have you ever heard the song TAKE ME TO YOUR HWART?-Yes,it __ terrific.All of us like it very much
- 10修一条公路,用去完成全长的三分之二后,离终点16.5千米,全场多少米
热门考点
- 1青蛙的外形特征
- 2解方程A sin^2a+cos^2a=1 B sina/cosa=tana
- 3火力发电厂是利用煤的化学能转化为电能而发电的
- 4用一根长50.24cm的铁丝围成一个正方形,这个正方形的边长是12.56厘米,若�
- 5如图,△ABC中,AB=AC,AB边的垂直平分线交AC于E,交AB于D,交AB于D,且∠CBE=18°,求∠A的度数.
- 6按要求仿写诗
- 77个不同的球放入两个不同的的口袋中,两个口袋都不空的概率是多少
- 8我正在玩电脑用英语怎么说
- 9加热KCL03&MNO2混合物制氧气,电子转移数为2MOL,问制取氧气的质量(单位为MOL)
- 10幼儿班小班买来一筐苹果,每个小朋友分5个,还剩12个;每个小朋友分6个,又少12个.幼儿班有多少个小朋友