题目
This offer is subject to our final confirmation.翻译
This offer is subject to our final confirmation.
这是我们最后（批准）的出价.
这份报价须经我们确认.
这两句哪一句翻译的对?
This offer is subject to our final confirmation.
这是我们最后（批准）的出价.
这份报价须经我们确认.
这两句哪一句翻译的对?
提问时间：2021-01-02
答案
外贸报盘中很常用的句子.意思是：该报价须经我们最后确认.
因为外贸的一笔交易有时需要很长时间才能最终谈成,此间价格很可能会出现波动,所以才有这样的一句,以免引起对方不快和误解.
因为外贸的一笔交易有时需要很长时间才能最终谈成,此间价格很可能会出现波动,所以才有这样的一句,以免引起对方不快和误解.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1求两篇英语作文 关于地震和奥运的
- 2PKPM中什么是地震作用的分项系数?
- 3高压输电 电压加在哪里?
- 4在容积为V的容器中,盛有被试验的气体压强为P1,称得重量为G1.然后放掉一部分气体,气体的压强降至P2,再称得其重量减至G2.在一个大气压下气体的密度是多大?
- 5诚实的反义词是什么?知晓的近义词是什么?后悔的近义词是什么?驱车的近义词是什么?
- 6两个因数的积是7.08,如果其中一个因数不变另一个因数乘100积是（）两个因数都除以10积是（）如果一个因数除以10另一个因数不变积是（）
- 7从隆中对的描写中可以看出诸葛亮是个怎样的人?
- 8汉译英：只要不放弃,我们迟早会成功.
- 9what _____subjects do you learn besides English and Chinese.
- 10I consider it a great honor to be invited to dinner
热门考点
- 1一架飞机在两城之间飞行,顺水需要55分钟,逆水需要1小时已知风速是每小时20千米,求两城之间的距离?如果可以的话帮我分析分析谢谢
- 2英语翻译
- 3我国漠河冬至时昼长约为7小时,相当与夏至时昼长的12分之5,夏至时漠河昼长达约为几小时?
- 4什么是伽利略变换
- 5在3分球外投球命中可得3分,在3分球内投中可得2分,罚球一次命中可得一分.投了十球,得21分,至少有一次3
- 6卢纶写的塞下曲其二是?
- 7从12时到1时,分针扫过的面积的多少平方厘米?分针长10厘米
- 8袋里的糖果在10到20块之间.平均分给3人,还剩1块.平均分给5人,还剩1块.总共有多少块?
- 9《西游记》 中红孩儿的人物简介
- 101.5匹冷暖空调是多少千瓦?怎么换算