题目

This comes as the Commission for Information and Accountability for Women’s and Children’s Health

提问时间：2020-12-29

答案

This comes as the Commission for Information and Accountability for Women’s and Children’s Health.直译：这个（机构）作为妇女和儿童健康信息和责任委员会的身份出现.（括号中是在不改变原意的前提下的增补词） This comes as 其实就是 this is 的强调,因此也可以意译为：这就是妇女和儿童健康信息和责任委员会.注：come as 组合成的短语的意思是“以…身份来到 / 作为…身份出现”,