题目
这是什么语法现象?看下面的.
My friend said he know a man with a wooden leg named Smith.
So I asked him,"What was the name of his other leg?"
“a man with a wooden leg named Smith”:1.一个名叫Smith的人有一条木腿(a man named Smith 一个人名叫 Smith )2.一个人有一条名叫Smith的木腿(a wooden leg named Smith 一条木腿名叫Smith).你能解释一下这种幽默效果是源自英语的什么语法现象吗?
My friend said he know a man with a wooden leg named Smith.
So I asked him,"What was the name of his other leg?"
“a man with a wooden leg named Smith”:1.一个名叫Smith的人有一条木腿(a man named Smith 一个人名叫 Smith )2.一个人有一条名叫Smith的木腿(a wooden leg named Smith 一条木腿名叫Smith).你能解释一下这种幽默效果是源自英语的什么语法现象吗?
提问时间:2020-12-28
答案
应该没有专业术语吧
就是定语修饰名词的时候,没有明确规定后面的修饰成分必须修饰某一位置吧.
就是定语修饰名词的时候,没有明确规定后面的修饰成分必须修饰某一位置吧.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1一个人用140元买了一件外衣一顶帽子和一双鞋,外衣的价格比鞋子贵90元外衣和和帽子的价格比鞋子贵120元
- 25×几等于负1
- 3一种高压锅,锅盖的面积0.3m²,当锅内气压达到2个标准大气压时,锅内气体对锅盖的压力是多少?
- 4一个圆柱形状的无盖水桶,从里面量,底面直径40厘米,高50厘米.用这个水桶装满水去浇花,平均每棵花用水0.4升.这桶水最多可以浇多少棵花?
- 5某宾馆有客房100间供游客居住,当每间客房的定价为每天180元时,客房会全部住满.当每间客房每天的定价每增加10元时,就会有5间客房空闲.(注:宾馆客房是以整间出租的) (1)若某
- 6已知x,y属于正实数,且x+y>2.用反正法证明:1+x/y与1+y/x中至少有一个小于2,
- 7已知定义在R上的偶函数f(x )在区间(0,+∞)上是单调增函数.求证函数在(-∞,0)上是单调减函数
- 8古希腊哲理自然观和古希腊哲理自然观是什么
- 9请以二分之x加三分之x加四分之x等干五十为方程,编一道联系生活实际的应用题.
- 10勇想的妈妈正在切生日蛋糕用英语否定形式怎么写
热门考点