题目
on the right高手请进
at time ,boosted by hopes ,she appeared to be on the right trail with a sense of disgust ,but her hopes were dashed at the final moment.
这句话的翻译是:有时,尽管感到有些厌烦,由于希望的驱使,她还是加入到搜寻线索的行列,但她的希望都在最后时刻破灭了
但是我还是不理解这一句话:appeared to be on the right trail with a sense of disgust ,尤其是on the right,到底如何理解?
at time ,boosted by hopes ,she appeared to be on the right trail with a sense of disgust ,but her hopes were dashed at the final moment.
这句话的翻译是:有时,尽管感到有些厌烦,由于希望的驱使,她还是加入到搜寻线索的行列,但她的希望都在最后时刻破灭了
但是我还是不理解这一句话:appeared to be on the right trail with a sense of disgust ,尤其是on the right,到底如何理解?
提问时间:2020-12-27
答案
我的断句和楼大的不一样,我断的是 on the / right trail ,在正确的道路上,"she appeared to be on the right trail with a sense of disgust" 这句话就是说她(尽管)带着一种厌烦的情绪,(却好像是在)超正确的方向前进着.而楼大断的是on the right / trail,而"on the right" 这个词组的意义带进去解释不通
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1一个数的百分之七十五和40的八分之三相等,这个数是多少?
- 2以下是作文描述:Write an essay on the topic “To Work at Home?” And you should base your essay on the outline
- 3老师布置同学们回家准备一根21cm长的细木棒,留着课堂上用(勾股定理)
- 4为预防“手足口病”,某学校对教室采用药熏消毒法,已知药物燃烧时,室内每立方米空气中的含药y与x成正比例
- 5明明在计算两个整数相乘时,把其中一个因数的个数数字4误看成1,得出的积是525,亮亮看成8,积是700答案是
- 6在含有Fe2(SO4)3和CuSO4的2L混合溶液中,加入30g纯铁粉,最后得2L 0.25mol/L的FeSO4溶液以及26g固体,求:原混合溶液Fe2(SO4)3和CuSO4的物质的量浓度._.
- 7用花表达对生命感悟的诗句
- 8x^2+y^2+4x-4y-10=0,C2:x^2+y^2-4x+4y+6=0,证明这两圆相切,并求过切点的切线方程
- 9为什么山中访友中作者把花草树木为友
- 10在氢原子中如果电子从r1=0.53*10-10m的轨道上,由于获得能量而进入r2=2.12*10-10m的轨道上做匀速圆周运动,在该轨道上电子的动能是多少?)
热门考点
- 1把《七月的天山》优美的句子摘抄下来,再欣赏
- 2离子活度的概念
- 3He came to China three years ago,so he ___in China.
- 4从2、0、5、7这4张数字卡片中抽取3张,按要求组成三位数,奇数有
- 5一箱水果,5个5个数余4个,6个6个的数余5个,8个8个数余7个,问这箱水果有几个?
- 6已知二次函数y=ax²+1正比例函数y=kx的图象有一个公共点是(-1,-1).(1)求二次函数的解析式;(2)能否找到一个自变量x的最大取值范围,使得二次函数正比例函数值都随x的增大而增大
- 7想一想,说说下列各题中的两种量成什么比例?并说明理由 1、分子一定,分母和分数值
- 81.已知(x^2-mx+8)(x^2-nx+8)=0的四个根组成首相为1的等比数列.则m+n的绝对值为?
- 9I know that that is impossible, but I also want to go什么意思
- 10在三角形中,ABC所对边分别是abc,且cosA=1╱3求cos(B +C) cos2A的值若a=2根号2,b+c=4求三角形ABC的面积