题目

英语翻译
A cabin attendant says,“what I’m doing is very interesting job,and we meet many interesting people.We get to see many different places.But it is not all fun.We live out of suitcases,and we serve hundreds of meals each day.A cabin attendant has to enjoy taking care of and serving people.” She continues,“even under the best conditions take care of a plane full of hunger and thirsty people is not easy.
这里面we live out of suitcases怎么翻译比较好,字面上应该翻译不通吧,

提问时间：2020-12-25

答案

live out of suitcases 有到处奔波、四海为家、没有在一处安定较久的意思.有时也解作：餐风露宿、没有一个安乐窝的意思.例句1：Many people live out of suitcases in hotel rooms and do not know where home is.例...