题目

请教几个英语成语的中文意思?
1、That`s the last straw
2、A needle in a haystack
3、It`s no use crying over spilt milk
4、Don`t lose sleep over it
5、Off to the land of nod
6、It`s raining cats and dogs
7、Selling like hot cakes
8、This is not my cup of tea
9、Boring to death
10、You`d better look before you leap

提问时间：2020-12-24

答案

1、That`s the last straw
致命的稻草；忍无可忍；到了忍耐的极限；最后一击；导火线
2、A needle in a haystack
大海捞针
3、It`s no use crying over spilt milk
覆水难收 （字面意思：为溢出的牛奶哭泣是徒劳无用的）
4、Don`t lose sleep over it
无须为此事而失眠
5、Off to the land of nod
坠入梦乡
6、It`s raining cats and dogs
倾盆大雨
7、Selling like hot cakes
极为畅销
8、This is not my cup of tea
这并非我的拿手好戏（这并非我的专长）
9、Boring to death
无聊死了
10、You`d better look before you leap
你最好三思而后行