题目
英语翻译
Banken in China controleren streng of de gegevens van de begunstigde die u heeft opgenomen in uw betaling naar China,exact overeenkomen met de gegevens die de Chinese bank geregistreerd heeft.Neemt u dus de naam en adresgegevens van de begunstigde exact over van de factuur en kort geen termen af,bv,kort Limited niet af naar Ltd.
Omgekeerd geldt hetzelfde:als de factuur de afkorting Ltd bevat,neem dit dan over en schrijf het niet voluit
Banken in China controleren streng of de gegevens van de begunstigde die u heeft opgenomen in uw betaling naar China,exact overeenkomen met de gegevens die de Chinese bank geregistreerd heeft.Neemt u dus de naam en adresgegevens van de begunstigde exact over van de factuur en kort geen termen af,bv,kort Limited niet af naar Ltd.
Omgekeerd geldt hetzelfde:als de factuur de afkorting Ltd bevat,neem dit dan over en schrijf het niet voluit
提问时间:2020-12-23
答案
翻译如下:
中国的银行严谨的检查你划账时收款人信息,是否与其在中国的银行注册信息相符.如果你在抄写账单姓名和地址的时候不要把任何单词简写化,例如吧Limited 写成 Ltd.
相反也一样:如果账单上是写着Ltd,照抄不误,不要写成全写.
人工翻译,
中国的银行严谨的检查你划账时收款人信息,是否与其在中国的银行注册信息相符.如果你在抄写账单姓名和地址的时候不要把任何单词简写化,例如吧Limited 写成 Ltd.
相反也一样:如果账单上是写着Ltd,照抄不误,不要写成全写.
人工翻译,
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1已给绳子长25M,第一次用去五分之三M,再用去多少米真好身下这根绳子的二分之一
- 2We have no achievement now.Hope that our time has been once long.You have known.
- 3人体内有( )是水分?长在水中的植物有哪些?
- 4尿素受潮烘干
- 5一桶油连桶重72千克,用去一半油后,连桶重37千克,连桶重37千克,这桶内的油原重多少千克?
- 6数字1至12,在某些数字前添加负号,使其之和等于0,有几种添法?至少需添几个?
- 7已知产品保本销售量2000,贡献毛益率40%,单位变动成本20,销售3000见,求利润是多少
- 8Mr.Smith is going to _plant flower in two weeks_.对画线部分提问
- 9在 "测小灯泡的电功率" 的实验中,当移动滑动变阻器滑片使小灯低于额定电压的
- 10一个等腰三角形底和高的比是8比3,把它沿底边上的高剪开,拼成一个长方形后,长方形的面积是48平方厘米.
热门考点
- 1英语作文改错,求助!
- 2y=x^3在(1,1)处的切线与x轴,x=2所围城三角形面积为
- 3Mary is (watching 丅V).(对画线部分提问) () ()Mary ()?
- 4最后一头战象中嘎羧()的高尚情怀是美的,你读的文章()中的()感情也是最美的
- 5自由落体公式△x=gt²怎么推倒出来的
- 6关于乙醇的消去反应
- 7某商店的进价是1000元,售价是1500元,由于销售情况不好.商店决定降价出售,但又要
- 8271441什么含义或什么意思.不要说就是一组数字等.是有含义的
- 9非典病毒无细胞结构,怎样完成生命活动
- 10计算:(1)(ab-b^2)÷a^2+b^2分之a^2-b^2·b分之1 (2)x^2+3x+2分之x+1 + x^2+7x+12分之x+3