题目
懂西班牙语的朋友给看看这句话是啥意思
EL MADRIDISMO ESTA CONTIGO PUERTA
EL MADRIDISMO ESTA CONTIGO PUERTA
提问时间：2020-12-21
答案
这句话有问题.系动词应该是ESTÁ吧?A上有重音的（就是á）.感觉像没写完的,后面应该还有词.有没有上下文?
目前勉强翻译出来,是“马德里主义和你在一起,门”.西语里本身并没有madridismo这个词,肯定是根据西语的造词规则造出来的.
楼上,你应该说的是caramba吧?
目前勉强翻译出来,是“马德里主义和你在一起,门”.西语里本身并没有madridismo这个词,肯定是根据西语的造词规则造出来的.
楼上,你应该说的是caramba吧?
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点