题目
求高质量中译英一段文字,
麻烦英文高手将下列翻译成英文(要求高质量),
2006年12月11日,我国将结束为期5年的“过渡期”,开始全面履行对世贸组织的承诺.这意味着我国金融将全面融入世界金融体系,我国银行业将与外资银行展开全面的竞争.外资银行将以其丰富的经验、优良的服务、卓越的管理给我国银行业带来巨大的冲击和挑战.我国银行体系必须加紧完善以迎接残酷的竞争.近几年,我国加速对国有四大商业银行进行股份制改革,并陆续上市,以完善银行体系和壮大规模.本文对我国的银行业的发展现状和存在的问题进行分析和总结,同时对我国银行业的发展提出了相应的对策和建议.
麻烦英文高手将下列翻译成英文(要求高质量),
2006年12月11日,我国将结束为期5年的“过渡期”,开始全面履行对世贸组织的承诺.这意味着我国金融将全面融入世界金融体系,我国银行业将与外资银行展开全面的竞争.外资银行将以其丰富的经验、优良的服务、卓越的管理给我国银行业带来巨大的冲击和挑战.我国银行体系必须加紧完善以迎接残酷的竞争.近几年,我国加速对国有四大商业银行进行股份制改革,并陆续上市,以完善银行体系和壮大规模.本文对我国的银行业的发展现状和存在的问题进行分析和总结,同时对我国银行业的发展提出了相应的对策和建议.
提问时间:2020-12-20
答案
这是读完了几篇关於中国入世的英文文章后,再参考替你译的.第一次这样认真.December 11 is the fifth anniversary of China's entry into the World Trade Organisation (WTO) and the deadline for Beijing to fulfi...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1戊基的同分异构体?其中一乙基主链上不就是四个碳了吗?
- 2给你一个平面镜和米尺,如何测量一棵大树的高度.
- 3The old man is in good health except that his sight___day by day.
- 40有几个平方根,有几个立方根?正数a有几个立方根?负数有几个平方根?几个立方根?一个数有几个立方根?
- 5以My favourite season为题目,写一篇作文,要求5至6句就够了
- 6从1009分之1加到1009分之1008的简便算法
- 7小明每天给王爷爷取牛奶,王爷爷说每天给你给你一毛钱,小明该怎么办
- 8将一块棱长是四分米的正方体钢块,熔铸成4根长度相等、地面积都是0.16平方分米的长
- 9we should do everything we can _____(protect)the forest.
- 10用数学归纳法证明:1^3+2^3+3^3……+n^3=[(1/2)n(n+1)]^2 我只想知道从n=k+1,之后的步骤.