题目
英语翻译
五年,晋献公灭虞、虢,虏虞君与其大夫百里傒,以璧马赂于虞故也.既虏百里傒,以为秦缪公夫人媵于秦.百里傒亡秦走宛,楚鄙人执之.缪公闻百里傒贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里傒在焉,请以五羖羊皮赎之.”楚人遂许与之.当是时,百里傒年已七十余.缪公释其囚,与语国事.谢曰:“臣亡国之臣,何足问!”缪公曰:“虞君不用子,故亡,非子罪也.”固问,语三日,缪公大说,授之国政,号曰五羖大夫.百里傒让曰:“臣不及臣友蹇叔,蹇叔贤而世莫知.臣常游困於齐而乞食饣至人,蹇叔收臣.臣因而欲事齐君无知,蹇叔止臣,臣得脱齐难,遂之周.周王子颓好牛,臣以养牛干之.及颓欲用臣,蹇叔止臣,臣去,得不诛.事虞君,蹇叔止臣.臣知虞君不用臣,臣诚私利禄爵,且留.再用其言,得脱,一不用,及虞君难:是以知其贤.”於是缪公使人厚币迎蹇叔,以为上大夫. 就是这个、求翻译.
五年,晋献公灭虞、虢,虏虞君与其大夫百里傒,以璧马赂于虞故也.既虏百里傒,以为秦缪公夫人媵于秦.百里傒亡秦走宛,楚鄙人执之.缪公闻百里傒贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里傒在焉,请以五羖羊皮赎之.”楚人遂许与之.当是时,百里傒年已七十余.缪公释其囚,与语国事.谢曰:“臣亡国之臣,何足问!”缪公曰:“虞君不用子,故亡,非子罪也.”固问,语三日,缪公大说,授之国政,号曰五羖大夫.百里傒让曰:“臣不及臣友蹇叔,蹇叔贤而世莫知.臣常游困於齐而乞食饣至人,蹇叔收臣.臣因而欲事齐君无知,蹇叔止臣,臣得脱齐难,遂之周.周王子颓好牛,臣以养牛干之.及颓欲用臣,蹇叔止臣,臣去,得不诛.事虞君,蹇叔止臣.臣知虞君不用臣,臣诚私利禄爵,且留.再用其言,得脱,一不用,及虞君难:是以知其贤.”於是缪公使人厚币迎蹇叔,以为上大夫. 就是这个、求翻译.
提问时间:2020-12-19
答案
参考译文:五年(前655),晋献公灭了虞国和虢国,俘虏了虞君和他的大夫百里傒(xī,奚),这是由于事先晋献公送给虞君白玉和良马以借道伐虢,虞君答应了.俘获了百里傒之后,用他做秦缪公夫人出嫁时陪嫁的奴隶送到秦国.百...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1so on的用法,
- 210ml密度为1、26g/mol质量分数为百分之50的硝酸的ph为多少谢谢了,
- 3达菲(C16H28O4N2)燃烧的化学式
- 4第一个获诺贝尔物理奖的人是谁?
- 5甲、乙两数的和是84.2,甲、乙两数的差是42.2,甲、丙两数的差是21.2,求甲、乙、丙三数各是多少?
- 6在直角三角形ABC中,已知角A=30度,斜边AB=12,求AC、BC的长度
- 7实际生活中的错别字
- 8有一个水池,水面是一个边长为10尺的正方形.在水池正中央有一根新生的芦苇,它高出水面1尺.如果把这根芦苇垂直拉向岸边,它的顶端恰好到达岸边的水面.请问这个水池的深度和这根
- 9中华民族的精神象征
- 10实行对外开放是我国的权宜之计,握过经济实力增强后将不再对外开放.
热门考点
- 1(1)雨是最寻常的,一下就是三两天.(2)像牛毛,像花针,像细丝.(3)人家屋顶上全笼罩着一层薄烟.
- 2你知道那些驾驶员的名字吗?翻译Do you konw those ( )names?
- 3In the last few years,there _______ great changes in the country.A.had been B.were C.have been D.h
- 4等比数列x,2x+2,3x+3,…的第四项为( ) A.−272 B.272 C.-27 D.27
- 5一个不规则的实心物体,质量55g,放入装满纯水的烧杯中,沉入底部,排开0.5N的水.然后向烧杯中加盐并搅拌,直到物体悬浮为止.(g=10N/kg)求: (1)物体在纯水中所受的浮力; (2)物
- 6people是不可数名词吧~那不可数名词后面跟is还是are呢..
- 7世界上有黑色的闪电吗
- 8如图1,已知∠BAD=∠CBE=∠ACF,∠FDE=60°,∠DEF=80°,求△ABC各内角的度数 要过程,但是要简单点
- 9的阅读中祖父是个怎样的人
- 10中国的花 150字作文