题目
英文Live for war,die from war.语法上通不通?
为战争而生的人,必因战争而死.有没有更好的翻译?
为战争而生的人,必因战争而死.有没有更好的翻译?
提问时间：2020-12-15
答案
可以说的通,但意思不准确.
Live for war,die from war 的意思是为战争而活,因战争而死.
没有因果的意思,而且live是活的意思,和生还是有区别的.
比较确切的说法应该是
The ones who born for war shall die for it.
Live for war,die from war 的意思是为战争而活,因战争而死.
没有因果的意思,而且live是活的意思,和生还是有区别的.
比较确切的说法应该是
The ones who born for war shall die for it.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1电势能的变化量等于做的功?
- 2测量污水中氨氮的含量里用到的纳氏试剂,配置的时候碘化汞是有毒的,配置完成这个纳氏试剂还有毒么.
- 3鲁滨逊漂流记 鲁滨逊与星期五的故事,大概说一下,500字
- 4三角形ABC和三角形DEC都是等腰直角三角形,阴影部分是正方形,三角形ABC与三角形DEC的面积之比是多少?
- 5请问:知人者智,自知者明；胜人者力,自胜者强；知足者富,强行者志.的解释和出处.)
- 6帮我写一篇关于”假如我40岁了”的英语作文
- 716.39等于分数多少
- 8"本是同根生,相煎何太急!”是什么朝代时谁写的诗句
- 9已知一个二次函数的图象经过点A(1,0) B(5,0)和C(0,3)
- 10已知关于x的方程4x-1=3x-2a和3x-1=6x-2a的解相同.
热门考点
- 10.6（x+2x）=18解方程
- 2一桶汽油比一桶煤油轻4千克，比这桶煤油轻1/5，这桶煤油多少千克？
- 3我发现了什么 作文 450字左右
- 4关与地震自我报护的英语作文要用到you should的句型
- 5如何克服语言障碍的英文怎么说
- 6证明tan15°tan25°tan35°tan85°=1
- 7有某地匀速开出一辆卡车,速度为40km/h,2h后又匀速开出一辆小车,速度为80km/h,小车开出后多少时间能追上.
- 82.75乘0.99等于几
- 9如图，在三棱锥P-ABC中，∠APB=∠BPC=∠APC=90°，M在△ABC内，∠MPA=60°，∠MPB=45°，则∠MPC的度数为（ ） A.30° B.45° C.60° D.75°
- 10一根水管的内直径是6厘米,管中水的流速是每分钟15米,从管口每分钟可以放出多少水?