题目
WestLife为什么翻译成西城男孩
提问时间：2020-12-14
答案
本来的话我们应该翻译成＂西边生活＂或者是＂西部生命＂
但是作为他们是歌手方面来讲,这样的名字不太适合做为一个组合,而且向这样的名字出现在我们眼里不会认为＂嘿,他们是唱歌滴＂.所以呢,当初的翻译者把他们译成了＂西城男孩＂.因为本来west译成西城没有太大出入.其次他们是个男组合,而且life一方面来讲就是生命力,＂男孩＂变成了首选.结合以上.所以westlife被译为＂西城男孩＂.
谢啦哈
但是作为他们是歌手方面来讲,这样的名字不太适合做为一个组合,而且向这样的名字出现在我们眼里不会认为＂嘿,他们是唱歌滴＂.所以呢,当初的翻译者把他们译成了＂西城男孩＂.因为本来west译成西城没有太大出入.其次他们是个男组合,而且life一方面来讲就是生命力,＂男孩＂变成了首选.结合以上.所以westlife被译为＂西城男孩＂.
谢啦哈
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1高锰酸钾属于盐吗?
- 2在普通英文字典中,若找寻名词,那么在该名词的每个解释前都有的U和C分别代表什么意思?
- 3关于代数的
- 4西南地区是地质灾害多发区,为什么四川盆地少滑坡和泥石流?
- 5比如L》r
- 61、2、5、13、34、（）括号里是多少找规律,🈶什么规律
- 7某高速公路收费站,对过往的车辆收费的标准是：大客车15元,小客车10元,小轿车5元,某日通过该站的大客
- 8现有95%乙醇500ml,要配制70%乙醇,需加入多少灭菌馏水
- 9The two girls always go home together because they live next _______ each other
- 1036伏交流电压电路中要串入多大电阻才能变成27伏的交流电压
热门考点
- 1判断题：把3吨货物平均分成7份,每份的重量是7分之3吨.（）
- 2少空想,多行动 英语怎么说
- 3白兔120只比黑兔多四分之一只 黑兔多少只 方程 计算
- 4在一定温度下,有A,B两个容器,A是恒容密闭容器,B是恒压密闭容器.两容器起始状态完全相同,其中都充有NO2气体,如果只考虑发生下列可逆反应：2NO2=N2O4,分别经过一段时间后,A,B都达到平衡.
- 5一个容器内装有10升纯酒精，倒出2.5升后，用水加满，再倒出5升，再用水加满，这时容器内的溶液的浓度是多少？
- 6找出这样最小的自然数，它可被11整除，它的各位数字之和等于13，这个自知数是_．
- 7能依次按溶解、过滤、蒸发三个步骤分离的混合物是（ ） A.石灰石和食盐 B.水和酒精 C.硝酸钾和氯化钾 D.铁粉和铜粉
- 8地中海型农业的特点有什么?
- 9Have you got a camera?No,I should buy __?A:it B:one C:that D this
- 1020℃时,甲乙丙丁四种物质在下列情况下恰好分别形成饱和溶液,其中最易溶于水的是