题目

英语翻译
what did you take for GCSE or is it different out of europe?
you know in 3rd year,did you pick some lessons then get exams on the lessons you chose in 5th year?
I think year 9 over here is last year of middle school we have middle and high mixed into one
麻烦翻译下上面三个句子.
她说的第五年的考试是什么?@_@
不要用在线翻译,写你自己的理解.

提问时间：2020-12-12

答案

你是怎么理解中等教育普通证书的?或者它在欧洲以外的国家有什么不同吗?
你有没有在第三年选一些课程并在第五年通过这些课程的考试?
我认为在这（欧洲?）的第九年,也就是在去年就能上中学了,我们的初中和高中时混合制的...
（欧洲人的英语,汗!）
我自己的理解...希望能帮到你∩_∩~