题目
英语翻译
there is no way she can forget him and is condemned to love and suffer
After you I already don't have
there already is not
there is no way she can forget him and is condemned to love and suffer
After you I already don't have
there already is not
提问时间:2020-12-10
答案
(1)there is no way she can forget him and is condemned to love and suffer.
(2)After you I already don't have there already is not.
参考译文:(1)她没有任何办法把他忘记,她爱他并因此而受到了他的折磨,但是人们也没有任何办法来谴责她的这些所作所为(为了爱他和为了爱他而遭受的那些艰难困苦).
(2)只是在你.之后我才没有了.但是,却有...
说明:第一句结构简单可以根据原文正确理解,但是,第2句却显然是省略结构,在上下文会语境中可以知道省略的什么.因此我翻译从成.的东西--这就是省略的内容.
(2)After you I already don't have there already is not.
参考译文:(1)她没有任何办法把他忘记,她爱他并因此而受到了他的折磨,但是人们也没有任何办法来谴责她的这些所作所为(为了爱他和为了爱他而遭受的那些艰难困苦).
(2)只是在你.之后我才没有了.但是,却有...
说明:第一句结构简单可以根据原文正确理解,但是,第2句却显然是省略结构,在上下文会语境中可以知道省略的什么.因此我翻译从成.的东西--这就是省略的内容.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1this is an apple怎么改为复数句
- 2Ok!one car come ,one car go ,two car beng beng ,one car die
- 3求同时满足下列两个条件的所有复数z: ①z+10/z是实数,且1<z+10/z≤6; ②z的实部和虚部都是整数.
- 4I think you can stay at there for some time如何改对?
- 5生物;叶芽的生长点的作用是
- 6英语单词不会读怎么办?
- 7混为一谈是啥意思
- 8一个长方形的周长是36厘米,长与宽的比是5:4,这个长方形的面积是_.
- 9cosa=√5/5则cos(a-π/4)=?
- 10可逆反应A(g)+3B(g)⇌2C(g)+2D(g),在四种不同情况下的反应速率分别如下,其中反应速率最小的是( ) A.VA=0.15 mol•L-1•min-1 B.VB=0.6 mol•L-1
热门考点
- 1世界第一个诺贝尔奖的获得者是谁
- 2what I learn from sports 求作文
- 3英语翻译
- 4若代数式2y的平方加3y加7的值是8,则代数式4y的平方加6y加9的值是多少.
- 5写雨的整首诗句
- 6用“稀罕”的所有意思造句
- 7知集合A={x|-1≤x≤a,a>1且a∈R},B={y|y=2x-1,x∈A},C={z|z=x^2,x∈A}
- 8一点零二立方米等于多少立方分米?960立方分米等于多少立方米?23立方分米等于多少立方厘米?
- 9汽车电路上的线,什么颜色代表什么线啊,红是火线,黑是打铁,黄蓝绿还有别的都代表什么线啊
- 10已知x的三次方+bx的二次方+cx+d的系数都是整数.若bd+cd为奇数.求证: