题目
英语翻译
请问“I've had boyfriends and dated different boys in the past”这句话是说现在有男朋友,还是说以前有男朋友现在没有了?这句话有时态错误吗?
请问“I've had boyfriends and dated different boys in the past”这句话是说现在有男朋友,还是说以前有男朋友现在没有了?这句话有时态错误吗?
提问时间:2020-12-08
答案
这句话并没有错,两个have是不一样的
第一个have是标志现在完成时的语法标志,而第二个have是由实际意义的动词“有”.
现在完成时的形式是have+过去分词,因此第二个have采用had的形式.
根据现在完成时的意义,应该是过去(过去所指的某一个时刻开始一直到说话时这一段时间内)一直有男朋友,而现在可能有也可能没有.
这在逻辑上可能有些拗,因为不可能在说话前还有,说话时就没有了.但是,完成时的时态毕竟是标识完成的时态,他关注的是一个已经完成的动作并对现在所造成的影响.如果用的是现在完成进行时,就表明这个动作持续到现在并有可能持续到将来.前者关注结果,后一种着重过程.
这句话采用这个时态,应该是有潜台词的,如果给出上下文,可以分析下.
第一个have是标志现在完成时的语法标志,而第二个have是由实际意义的动词“有”.
现在完成时的形式是have+过去分词,因此第二个have采用had的形式.
根据现在完成时的意义,应该是过去(过去所指的某一个时刻开始一直到说话时这一段时间内)一直有男朋友,而现在可能有也可能没有.
这在逻辑上可能有些拗,因为不可能在说话前还有,说话时就没有了.但是,完成时的时态毕竟是标识完成的时态,他关注的是一个已经完成的动作并对现在所造成的影响.如果用的是现在完成进行时,就表明这个动作持续到现在并有可能持续到将来.前者关注结果,后一种着重过程.
这句话采用这个时态,应该是有潜台词的,如果给出上下文,可以分析下.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1炼铁与炼钢的主要区别
- 2用所给单词的适当形式填空:The book _____(it) is very interesting
- 3康德中的审美四契机
- 4下列各物质所含原子数目,按由大到小顺序排列的是[ ]①0.5molNH3②标准状况下22.4LHe③4℃9mL水④0.2molH3PO4 A.①④③②B.④③②① C.②③④①D.①④③②
- 5概率P(AB)什么意思
- 6“追梦”“第三章”“第二章”“第一章”“留念”的英语怎么拼
- 7请问一个师傅一天能砌多少方或者多少立方的砖?
- 8下图中,直角梯形的周长是27厘米,求阴影部分面积
- 9Li Ming is ten years old(soon)
- 10二氧化碳和氢气在催化剂和加热的条件下反应,转化成水和甲烷,这个化学方程式是什么
热门考点
- 1用短除法求5和13的最大公因数
- 2我国历史上在中外交流史上名垂青史的人物有哪些,试列举一二作一简要叙述
- 3《唯一的听众》一文中有2条线索,一条是-------,一条是老教授的语言变化.十秒速回,
- 4intuitive appeal是什么意思
- 5已知x=2时,代数式ax的5次方+bx的3次方+cx+3的值等于100,那么x=-2时,ax的5次方+bx的3次方+cx+3的值是?
- 6we can make many friends and enjoy different kinds of natural views
- 7质量为1kg的平底水桶,底面积为700立方厘米,水桶内装有20kg的水,求水桶对地面的压力为多少牛?
- 8Do you come to school alone,___do you come with a friend
- 9朝花夕拾是鲁迅回忆哪几个时期不同的什么文字
- 10一个多边形的每一个内角都相等,且一个内角与一个外角的度数之比为m:n,其中m,n是互质的正整数,这个多边形的边数为 _ (用含m,n的式子表示),n的值为 _ .