题目
英语翻译
项王自度不得脱,谓其骑曰:“吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下.然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也.今日固决死,愿为诸君快战,必三胜之,为诸君溃围,斩将,刈旗,令诸君知天亡我,非战之罪也.”乃分其骑以为四队,四向.汉军围之数重.项王谓其骑曰:“吾为公取彼一将.”令四面骑驰下,期山东为三处.于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将.是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王嗔目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里.
于是项王乃欲东渡乌江.乌江亭长舣,船待,谓项王曰:“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也.愿大王急渡.今独臣有船,汉军至,无以渡.”项王笑曰:“天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?”乃谓亭长曰:“吾知公长者.吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公.”乃令骑皆下马步行,持短兵接战.独籍所杀汉军数百人.项王身亦被十余创.乃自刎而死.
项王自度不得脱,谓其骑曰:“吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下.然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也.今日固决死,愿为诸君快战,必三胜之,为诸君溃围,斩将,刈旗,令诸君知天亡我,非战之罪也.”乃分其骑以为四队,四向.汉军围之数重.项王谓其骑曰:“吾为公取彼一将.”令四面骑驰下,期山东为三处.于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将.是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王嗔目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里.
于是项王乃欲东渡乌江.乌江亭长舣,船待,谓项王曰:“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也.愿大王急渡.今独臣有船,汉军至,无以渡.”项王笑曰:“天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?”乃谓亭长曰:“吾知公长者.吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公.”乃令骑皆下马步行,持短兵接战.独籍所杀汉军数百人.项王身亦被十余创.乃自刎而死.
提问时间:2020-12-06
答案
项羽自己估计不能逃脱,对他的骑兵说:“我从起兵打仗至今八年了,亲历七十余次战斗,凡是所遇上的敌人,我都打败了;我所攻击的,也都投降服从了,于是称霸,占据天下.可是今天终于被围困在这里,这是上天要灭亡我,不是我指挥战争的过错啊.今天本来必定会死,我愿意为诸君打一场决定最后胜败的仗,一定要战胜敌人三次,为各位突出重围,斩杀汉将,砍倒敌人军旗,让各位知道这是上天要亡我,不是我用兵打仗的误.”于是把他的骑兵分作四队,面向四个方向.汉军层层包围他们.项羽对他的骑兵说:“我为你们斩他一将.”命令分向四面的骑兵飞奔冲杀下去,约定在山的东面分三处集合.于是项羽大声呼喝向下直冲,汉军都人仰马翻(披靡:本形容草木散乱偃倒的样子),于是斩杀汉军一将.这时赤泉侯杨喜担任骑兵将领,追击项王,项王瞪眼对他呵斥,赤泉侯本人和他的马一齐都受了惊,退避了好几里.与他的骑兵在三处会会合,汉军不知道项王在哪里.(汉军)于是把军队分成三部分,重新包围他们.项王就冲击,又斩了汉军的一个都尉,杀死数十上百余人.再一次集合他的骑兵,只损失了他的两名骑兵罢了,便问他的随骑道:“怎么样?”骑兵们都佩服地说:“真像您说的那样!”
于是项羽就想东渡乌江(长江西岸的乌江浦).乌江亭长把船停靠在岸边等候项羽,对项羽说:“江东虽小,土地千里,民众数十万,也足够称王的.希望大王急速过江.现在只有我有船,汉军即使追到这,没有什么办法渡江.”项羽笑道:“上天既然要灭亡我,我为什么还要渡江呢?况且我项羽(当初带领)江东的子弟八千人渡过乌江向西挺进,现在无一人生还.即使江东的父老兄弟怜爱我而拥我为王,我还有什么脸面去见他们?即使他们不说什么,我难道不在心里感到惭愧吗?”于是对亭长说:“我知道您是年高有德的人.我骑这匹马五年了,所遇到的都没有对手,曾经日行千里,不忍心杀掉它,把它赠给你吧!”于是命令骑兵都下马步行,手持短小轻便的武器交战.仅仅项籍就杀了汉军几百人,项王自身也受了十几处伤.回头看见汉军骑兵中的司马吕马童(原是项羽部将,这时已背楚归汉)说:“你不是我的老朋友吗?”吕马童面对著项羽,指示给王翳说:“这是项羽.”项羽便说道:“我听说汉王拿一千两黄金、一万户封邑悬赏征求我的头,我给你一点好处.”就割脖子自杀了.
于是项羽就想东渡乌江(长江西岸的乌江浦).乌江亭长把船停靠在岸边等候项羽,对项羽说:“江东虽小,土地千里,民众数十万,也足够称王的.希望大王急速过江.现在只有我有船,汉军即使追到这,没有什么办法渡江.”项羽笑道:“上天既然要灭亡我,我为什么还要渡江呢?况且我项羽(当初带领)江东的子弟八千人渡过乌江向西挺进,现在无一人生还.即使江东的父老兄弟怜爱我而拥我为王,我还有什么脸面去见他们?即使他们不说什么,我难道不在心里感到惭愧吗?”于是对亭长说:“我知道您是年高有德的人.我骑这匹马五年了,所遇到的都没有对手,曾经日行千里,不忍心杀掉它,把它赠给你吧!”于是命令骑兵都下马步行,手持短小轻便的武器交战.仅仅项籍就杀了汉军几百人,项王自身也受了十几处伤.回头看见汉军骑兵中的司马吕马童(原是项羽部将,这时已背楚归汉)说:“你不是我的老朋友吗?”吕马童面对著项羽,指示给王翳说:“这是项羽.”项羽便说道:“我听说汉王拿一千两黄金、一万户封邑悬赏征求我的头,我给你一点好处.”就割脖子自杀了.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1一个同学从一块小于他身高的平面镜里恰好能看到自己的全身像,则下列说法中正确的是( ) A.平面镜可以扩大视野范围 B.平面镜里成的像是缩小的虚像 C.此平面镜表面不一定光滑相当
- 2王老师到玻璃店配一块直角三角形的玻璃.这块玻璃有两边相等,都是40厘米.如果每平方米的玻璃售价6元,配这块玻璃至少要用多少钱
- 3在括号里填上大于,小于或等于.
- 4三分十五秒等于多少分,六百平方米等于多少公顷,三二十五公顷等于多少平方千米,以上全用分数表示
- 5春姑娘迈着轻盈的步子走来了.她提着神奇的小篮.然后怎么写夏姑娘,秋姑娘,
- 6若点N(a,b)满足方程关系式a2+b2-4a-14b+45=0,则u=b−3a+2的最大值为 _ .
- 7胶带整卷计算长度
- 8希望各位哥哥姐姐们帮帮忙、
- 9find the job easy和find the job easily分别怎么翻译
- 10This is (a photograph I took during my trip to Australia)针对划线部分提问
热门考点
- 1用适当的符号填空:a,b∈R,则(a+b)^2______4ab
- 2解不等式 2^x-根号2/2大于等于0
- 3去什么存什么的成语有什么?
- 4黄果树听瀑布阅读题,
- 5It is time ( ) computer games 【 】 A.play B.playing C.to play D.plays 写出理由 谢谢!
- 6某商店经销一种销售成本为每千克40元的水产品,据市场分析,若每千克50元销售,一个月能销售500kg,销售单价每涨1角钱,则月销售量就减1千克,则水产品的销售单价应定价为多少元,才能使得月销售利润达到
- 7某同学觉得去新疆玩时,最刺激的莫过于做滑沙运动.某人坐在滑沙板上从沙坡斜面的顶端由静止沿直线下滑到达斜面底端时,速度为2V,设人下滑时所受阻力恒定不变,重力加速度为g.
- 8四边形ABCD在平面直角坐标系中各顶点的坐标为A(-2,0),B(0,-6),C(3,-5),D(7,0),求三角形ABC的面积
- 9作文 读《丝绸之路》有感
- 10一张设计图的比例尺是1:80,图中的一个长方形大厅长60cm宽45cm,这个大厅的实际面积是多少平方米?