题目
记承天寺夜游原文及翻译
提问时间:2020-12-06
答案
原文:元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行.念无与为乐者,遂至承天 苏轼与张怀民
寺,寻张怀民.怀民亦未寝,相与步于中庭.庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也. 何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳.
翻译:元丰六年十月十二日,晚上.解开衣服想睡觉时,月光照在门上(注:很多地方翻译这句都翻译为“月光从窗口射进来”,其实是错的,这里“户”指门口,与《木兰诗》中“木兰当户织”中的“户”意思相同),我愉快地起来行走.想到没有可以交谈取乐的人,于是到承天寺,找张怀民.张怀民也没有睡觉,我们在庭院中散步.庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明,水中藻、荇纵横交叉,原来是绿竹和翠柏的影子.哪夜没有月光,哪里没有绿竹和翠柏,但缺少像我两个这样的闲人罢了.
寺,寻张怀民.怀民亦未寝,相与步于中庭.庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也. 何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳.
翻译:元丰六年十月十二日,晚上.解开衣服想睡觉时,月光照在门上(注:很多地方翻译这句都翻译为“月光从窗口射进来”,其实是错的,这里“户”指门口,与《木兰诗》中“木兰当户织”中的“户”意思相同),我愉快地起来行走.想到没有可以交谈取乐的人,于是到承天寺,找张怀民.张怀民也没有睡觉,我们在庭院中散步.庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明,水中藻、荇纵横交叉,原来是绿竹和翠柏的影子.哪夜没有月光,哪里没有绿竹和翠柏,但缺少像我两个这样的闲人罢了.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1I believe that a person can also have a good
- 2翻译:生活在非洲与家乡是很不相同的也是一种经历
- 3如果抛物线y=-4x2+3与抛物线y=ax2+k关于x轴对称,则a=_,k=_.
- 4填上关联词:()时间来不及,我们()不去了.
- 5(Is your mother very hot?)怎样用英语回答
- 6函数f(x)=x+sinx是否为单调函数 请证明
- 7设某种晶体管的寿命X(以小时计)的概率密度为
- 8如何用判别式法求值域
- 9Please rememberto s___ your document after you finish it.
- 10用铺地锦的方法计算363*12
热门考点
- 1(这儿是关于狗的谚语)英文怎么说.
- 2Shall we make a snowman? 改为同义句
- 3can you smell something (burning) his face (bright)up
- 4水果店运来苹果 梨和香蕉三种水果共600千克其中运来苹果的质量占运来水果总质量的四分之一,运来梨的质量
- 5甲,乙两列火车的长分别是144m和180m,甲车比乙车每秒钟多行4m,两列车相向行驶,从相遇到全部错开需9秒钟,求两车速度.
- 6Is this his father?回答用Yes it is 还是Yes he is?
- 7已知在ABC中,a,b,c为A,B,C对边,I为三角形内一点,a向量IA+b向量IB+c向量IC=0向量,求证点I为三角形ABC内心
- 8我爱花生花 阅读题
- 9生物科学和自然科学的区别
- 100.5摩尔氧气其中质子数约为多少个?电子数约为多少个?