题目
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死.
这是一篇文言文的第一句话,我想知道这篇文言文的题目和翻译
这是一篇文言文的第一句话,我想知道这篇文言文的题目和翻译
提问时间:2020-12-06
答案
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死.――《孟子·告子上》
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死.呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也.万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我与?乡为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心.
译文:一筐饭,一碗汤,得到就能活,得不到就饿死,(但如果)吆喝着施舍给人,路上的饿汉也不愿接受;(如果)用脚踢着施舍给人,那就连乞丐也会不屑一顾的.一万钟的俸禄,(有人)却不问是否合乎礼义就接受了.万钟的俸禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华美、妻妾的侍奉和所认识的穷人感激我吗?本该宁死也不接受的,现在却为了住宅的华美而接受了;本该宁死也不接受的,现在却为了妻妾的侍奉而接受了;本该宁死也不接受的,现在却为了让所认识的穷人感激我而接受了,这些行径不也应该停止了么?这就叫丧失了他的本性.”
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死.呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也.万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我与?乡为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心.
译文:一筐饭,一碗汤,得到就能活,得不到就饿死,(但如果)吆喝着施舍给人,路上的饿汉也不愿接受;(如果)用脚踢着施舍给人,那就连乞丐也会不屑一顾的.一万钟的俸禄,(有人)却不问是否合乎礼义就接受了.万钟的俸禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华美、妻妾的侍奉和所认识的穷人感激我吗?本该宁死也不接受的,现在却为了住宅的华美而接受了;本该宁死也不接受的,现在却为了妻妾的侍奉而接受了;本该宁死也不接受的,现在却为了让所认识的穷人感激我而接受了,这些行径不也应该停止了么?这就叫丧失了他的本性.”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1“九色鹿在开满鲜花的草地上睡的正香”这句话用的是什么修辞手法?
- 2一个边长为10cm的正方形,以它的一条边为轴,把正方形旋转一周,得到一个立体图形,求这个立体图形的体积及表面积.
- 3初一数学有理数加减乘除混合运算要40道
- 4盒子中有大小两种球共30个,共重297g,已知大球12g.小球每个9g,盒中大球,小球各有几个
- 5如把洋葱表皮细胞放在盐水中,细胞将会怎么样?如果把口腔表皮细胞放在清水中,细胞将怎样而破裂?
- 6尺规作图 做线段AB垂直平分线大于AB的一半可以大于AB么?
- 7罗布泊的消失给了我们怎样的启示?
- 8金属生成氢气的质量与金属的相对原子质量及化合价来决定?
- 9high reputation是什么意思
- 10does anyone e____ want to go tothe cinema填什么
热门考点
- 1某校六年级男生人数比六年级总人数的七分之三多20人,六年级女生人数是男生人数的四分之三,男、女个多少人
- 2英文翻译:成为“员工热爱、顾客首选、***满意、社会信任”,具有全球竞争力的公司.
- 3六年级有200人,在普通话测试中有75%的同学一次达到优秀,后来又有25人达到优秀.现在普通话测试优秀率是
- 4用力推小车,小车没动,是因为推力小于摩擦力吗?静止在草坪上的足球是不是因为受到平衡力的作用呢?相互作...
- 5谁给我几句德伯家的苔丝中值得背诵的经典语句?要英文的谢谢!
- 6实数0乘以零向量等于实数0还是零向量?
- 7不是,是语文人教版练习册
- 8某厂有甲、乙两条生产线先后投产,在乙生产线投产以前,甲生产线已生产了200吨成品,从乙生产线投产开始
- 9嫦娥一号的英文简介
- 10what‘s your favourite food?回答