题目

"从这个角度来说"或从这个方面来说"的英文翻译
提问错了，是"从某种角度来说"或从某个方面来说"的英文翻译，sorry

提问时间：2020-12-06

答案

In this respect 从这个方面来说
Personally...从个人角度讲,
On the other hand 从另一方面来说
In some ways 从某些方面来说
In some ways 从某种角度来说,
例如：
In some ways Sydney is more like the city of Shanghai than Beijing.
从某种角度来说,悉尼更像上海而不像北京
In this respect it constitutes one of the revolutionary forces.
从这一方面说来,他们是革命的力量之一
Let's view the problem at a different angle.
让我们从另一个角度来看这个问题.
In this respect it constitutes one of the revolutionary forces.
从这一方面说来,他们是革命的力量之一.