题目
文言文 叶公好龙的译文
提问时间:2020-12-04
答案
子张见鲁哀公,七日而哀公不礼.托仆夫而去,曰:“臣闻君好士,故不远千里之外,犯霜露,冒尘垢,百舍重研,不敢休息以见君.七日而君不礼,君之好士也,有似叶公子高之好龙也.叶公子高好龙,钩以写经,凿以写龙,屋室雕文以写龙.于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂.叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主.是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也.今臣闻君好士,故不远千里之外以见君,七日而君不礼,君非好士也,好夫似士而非士者也.诗曰:‘中心藏之,何日忘之!’敢托而去.”
译文:
子张跑去找鲁哀公想混个官做,结果过了七天了,鲁哀公都不铞他,他觉得很没面子,就叫仆人捎话给鲁哀公,说:“我听说你喜欢人才,因此不远千里,冒着寒流和沙尘暴,不眠不休跑了N天才跑到这里,结果你过了七天都不铞我,我觉得你所谓的喜欢人才倒是跟叶公喜欢龙差不多.据说以前叶公子高暴喜欢龙,全屋上上下下都是龙的雕刻,天上的龙知道自己在地上居然有这么狂热的FANS,也很兴奋,跑来见他,还摆了个自以为很个性的姿势,尾巴放在客厅,把头探出窗户打望,被叶公发现了,叶公幡然醒悟,原来平时看的龙的写真集不够真实,真的龙太难看了,由于打击太大,顿时大脑一片茫然,吓得转身就跑.原来叶公只是龙的假FANS啊,他喜欢的只是似龙非龙的东西.我听说你在诚聘英才,千里迢迢跑来,结果被你在这里晾了七天,原来你不是喜欢人才,你只是想靠招聘所谓的人才来提高自己的知名度而已.诗经早说过:‘中心藏之,何日忘之!’,所以很抱歉,我先走
译文:
子张跑去找鲁哀公想混个官做,结果过了七天了,鲁哀公都不铞他,他觉得很没面子,就叫仆人捎话给鲁哀公,说:“我听说你喜欢人才,因此不远千里,冒着寒流和沙尘暴,不眠不休跑了N天才跑到这里,结果你过了七天都不铞我,我觉得你所谓的喜欢人才倒是跟叶公喜欢龙差不多.据说以前叶公子高暴喜欢龙,全屋上上下下都是龙的雕刻,天上的龙知道自己在地上居然有这么狂热的FANS,也很兴奋,跑来见他,还摆了个自以为很个性的姿势,尾巴放在客厅,把头探出窗户打望,被叶公发现了,叶公幡然醒悟,原来平时看的龙的写真集不够真实,真的龙太难看了,由于打击太大,顿时大脑一片茫然,吓得转身就跑.原来叶公只是龙的假FANS啊,他喜欢的只是似龙非龙的东西.我听说你在诚聘英才,千里迢迢跑来,结果被你在这里晾了七天,原来你不是喜欢人才,你只是想靠招聘所谓的人才来提高自己的知名度而已.诗经早说过:‘中心藏之,何日忘之!’,所以很抱歉,我先走
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1某天,一蔬菜经营户用114元从蔬菜批发市场购进黄瓜和土豆共40kg到菜市场去卖,
- 2在配放线菌的高氏一号培养基时出现深黄色,而不是米白色,是什么原因?
- 3一个长方体水箱,长50cm宽30cm里面水深30cm.现将一个金属管浸没在水里,这时水深40cm
- 4英语音素指什么?
- 5一元二次方程 4x(5x-2)=3(5x-2) 、2(x-4)+x(x-4)=0 用因式分解法解答
- 6简述澳大利亚气候的基本特征,并分析这一特征对畜牧业的影响
- 7lna+lnb 怎么算?lna-lnb
- 8-Is your father at your home now
- 9当直线与投影面垂直时,投影聚为,这种投影特性为
- 10中国东部季风区的南北重要分界线是?
热门考点
- 1东、西两村相距5.5千米,甲乙两人由东村去西村,甲每分钟行75米,乙每分钟行100米,
- 2铁的某种氯化物FeClx质量为1.625g溶于水后,加入足量的AgNO3溶液,产生的沉淀经洗涤干燥后称得质量为4.305g.求x的值和铁的氯化物的化学式.
- 3已知x-2y=5,则5乘以(2y-x)的平方-3乘以(2y-x)-60的值是
- 4、物体在凸透镜前10厘米处,在透镜的另一侧光屏上成一个倒立放大的像,当物体距凸透镜7厘米时所成的像是(
- 5飞机静止在水平直跑道上,其飞机起飞过程可分为两个连续的匀加速运动阶段.已知第一阶段飞机的加速度为a1,运动时间为t1,当第二阶段结束时,飞机刚好达到规定的起飞速度v.飞机起
- 6形容内心不安定的四字词语
- 7用妙组成成语填空
- 8一百比多少少百分之二十
- 9已知:等腰三角形的一腰上的高与另一腰上的夹角为45° ,求其顶角的度数
- 10血清谷丙转氨酶活力测定实验中最后为什么要加NaOH