题目

英语翻译
1.“儿痴如此”中的“此”指代的是——（用原文回答）
2.翻译（1）或牵牛来责蹊田者,夫怒,挞之,已而复如初.
（2）安阳韩性闻而异之.

提问时间：2020-12-04

答案

1、指代：父命牧牛陇上,窃入学舍听诸生诵书,听已辄默记.暮归,忘其牛.
2、翻译：
（1）或牵牛来责蹊田者,夫怒,挞之,已而复如初.
有人牵着王冕家的牛,来王冕家,责怪无人看管的牛践踏了他家的田地.
他父亲发了脾气,揍了他一顿.可是揍完之后,下次,还是和原来一样
（2）安阳韩性闻而异之.
安阳有一个叫韩性的听说了王冕苦读的事情,很是为之惊讶.