题目
英语翻译
帮忙把下面的一段中文翻译成英文(谢绝在线翻译),
在《红拂夜奔》天马行空般的故事框架下,隐喻了王小波对近代到当今自由主义的演变历史的反思,而主人公李靖和红拂则寓意着两种不同的自由主义观.李靖追求的是“积极自由”,他有着传统知识分子的建功立业思想和他的乌托邦情结,并最终偿到了积极自由滥用的苦果;红拂坚守的是“消极自由”,她有着特立独行的个性和义无反顾的自由理想追求,最后以死亡来捍卫她最后的自由.小说通过两人的追求自由并最终毁灭的悲剧,对自由主义道路的探索进行了批判和反思.
帮忙把下面的一段中文翻译成英文(谢绝在线翻译),
在《红拂夜奔》天马行空般的故事框架下,隐喻了王小波对近代到当今自由主义的演变历史的反思,而主人公李靖和红拂则寓意着两种不同的自由主义观.李靖追求的是“积极自由”,他有着传统知识分子的建功立业思想和他的乌托邦情结,并最终偿到了积极自由滥用的苦果;红拂坚守的是“消极自由”,她有着特立独行的个性和义无反顾的自由理想追求,最后以死亡来捍卫她最后的自由.小说通过两人的追求自由并最终毁灭的悲剧,对自由主义道路的探索进行了批判和反思.
提问时间:2020-11-28
答案
In the creative and unconstrained novel structure of 《HONG FU》,the novelist Wang Xiaobo uses a metaphor to express his mind to evolvement history of liberalism from modern times to nowadays.The prot...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1化简比 0.6:0.09 2/9:1/3 1:3/4
- 2I bought ___(me) a useful dictionary yesterday.
- 3“不做无聊之事,何谴有涯之生”什么意思
- 4一项工程甲单独做需15小时,乙单独做只需12小时.甲的工作效率是乙的工作效率的百分之几?
- 52+4+6+8+10+12+...+1998+2000=?
- 6一个长方体的宽比长短1/7,这个长方形的长和宽的最简单的整数比是( )
- 7间三甲苯的结构简式
- 8化学平衡v-t中速度是平均值还是瞬时值
- 9My friends always try their best ____(help)me
- 10我在目标位置建立了一个圆柱局部坐标系——激活——把WP与之连接——激活WP——旋转WP到目标角度