题目
英语翻译
提问时间:2020-11-27
答案
全文
衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声.
些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情.
简析
两句诗表面上是写竹子的,意思是:我们这些小小的州县官吏,衙门卧室外竹子的一枝一叶,都牵动着我们的感情.而实际的含义是:我们虽然只是小小的州县官吏,但老百姓的一举一动都牵动着我们的感情.充分体现了郑板桥对百姓疾苦的关心.
这首诗是郑板桥在乾隆十一、二年间出任山东潍县知县时赠给包括的.一二两句托物取喻.第一句“衙斋卧听萧萧竹”,写的是作者在衙署书房里躺卧休息,这时听到窗外阵阵清风吹动着竹子,萧萧丛竹,声音呜咽,给人一种十分悲凉凄寒之感.第二句“疑是民间疾苦声”,是作者由凄寒的竹子声音产生的联想.作者由自然界的风竹之声而想到了老百姓的疾苦,好像是饥寒交迫中挣扎的老百姓的呜咽之声,充分体现了作者身在官衙心系百姓的情怀.三、四两句畅述胸怀.第三句“些小吾曹州县吏”,既是写自己,又是写包括,可见为民解忧的应该是所有的“父母官”,这句诗拓宽了诗歌的内涵.第四句“一枝一叶总关情”,这句诗既照应了风竹画和诗题,又寄予了深厚的情感,老百姓的点点滴滴都与“父母官”们紧紧联系在一起的呀!郑板桥的这首题画诗,由风吹竹摇之声而联想到百姓生活疾苦,寄予了作者对老百姓命运的深切的关注和同情,一个封建时代的官吏,对劳动人民有如此深厚的感情,确实是十分可贵的.
衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声.
些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情.
简析
两句诗表面上是写竹子的,意思是:我们这些小小的州县官吏,衙门卧室外竹子的一枝一叶,都牵动着我们的感情.而实际的含义是:我们虽然只是小小的州县官吏,但老百姓的一举一动都牵动着我们的感情.充分体现了郑板桥对百姓疾苦的关心.
这首诗是郑板桥在乾隆十一、二年间出任山东潍县知县时赠给包括的.一二两句托物取喻.第一句“衙斋卧听萧萧竹”,写的是作者在衙署书房里躺卧休息,这时听到窗外阵阵清风吹动着竹子,萧萧丛竹,声音呜咽,给人一种十分悲凉凄寒之感.第二句“疑是民间疾苦声”,是作者由凄寒的竹子声音产生的联想.作者由自然界的风竹之声而想到了老百姓的疾苦,好像是饥寒交迫中挣扎的老百姓的呜咽之声,充分体现了作者身在官衙心系百姓的情怀.三、四两句畅述胸怀.第三句“些小吾曹州县吏”,既是写自己,又是写包括,可见为民解忧的应该是所有的“父母官”,这句诗拓宽了诗歌的内涵.第四句“一枝一叶总关情”,这句诗既照应了风竹画和诗题,又寄予了深厚的情感,老百姓的点点滴滴都与“父母官”们紧紧联系在一起的呀!郑板桥的这首题画诗,由风吹竹摇之声而联想到百姓生活疾苦,寄予了作者对老百姓命运的深切的关注和同情,一个封建时代的官吏,对劳动人民有如此深厚的感情,确实是十分可贵的.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1填写恰当的叠词
- 2已知x=2是关于x的一元一次方程ax-3b=0的解,求代数(a+b)-3(a-3分之2b)+2012的值
- 3Your diet is not as healthy as() mine my me I
- 4like a low rent village people怎么翻译
- 5A城有化肥200吨,B城有化肥300吨,把化肥运到C、D两个农村.现已知C地需240吨,D地需260吨.如果从A城运往C、D两地运费分别为20元/吨与25元/吨,从B城运往C、D两地运费分别是15元/
- 6一个关于字母x的二次三项式,二次项系数是-2,一次项系数是1,常数项是5,则这个二次三项式是____.
- 7要在一个直径是12米的圆形花坛周围修一条宽1米的小路,这条中路的占地面积是_平方米.
- 8风()雪(),心()手(),左()右().填近义词
- 9一种商品先提价15%,再降价15%,现价与原价相比,( )
- 10描写颜色的词语2个字
热门考点
- 15帕=5牛/平方米,
- 2数学题 对称轴
- 3已知关于x的方程ax2+2x+1=0只有负数解,求实数a的取值范围
- 4△ABC中,CE平分外角∠ACD,BE平分∠ABC,EG‖BC交AC于F,交AB于G,判断线段GF、BG和FC之间的数量关系,并
- 5《七律·长征》这首诗为我们展示了红军在长征途中征服困难的五幅画面,分别是:(每幅画面用三个字概括)
- 6在△ABC中,∠C=90°,CD⊥AB于D,∠ACD=α,若tanα=32,则sinB=( ) A.355 B.255 C.31313 D.21313
- 7甲乙两个仓库共存粮180吨,如果从甲仓库取出1/3放入乙仓,则甲是乙的4/5 问:甲原有粮食多少吨?
- 8()you often tidy your room?( ) sam often watch tv at zhe weekend?填空
- 9儒家思想和道家思想有什么不同?
- 10向量a与b垂直的充要条件是什么