题目
请问这句GRE句子什么意思
There was no opposition to it within the legislature
until after the measure had been signed into law.其中的until after怎么翻译?是翻译成“直到该议案被签署到法律之后才有反对（签署之前没有反对）”,还是翻译成“在被签署到法律之后也没有反对”?
There was no opposition to it within the legislature
until after the measure had been signed into law.其中的until after怎么翻译?是翻译成“直到该议案被签署到法律之后才有反对（签署之前没有反对）”,还是翻译成“在被签署到法律之后也没有反对”?
提问时间：2020-11-23
答案
应该是签署之后才有反对
had been signed过完表示此动作结束,即签署后才有反对.
如果是签署后也没反对,应该用even until after ... was signed
had been signed过完表示此动作结束,即签署后才有反对.
如果是签署后也没反对,应该用even until after ... was signed
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 175分等于百分之几时
- 2把3克糖放到100克水中，糖和水的比是_：_，糖和糖水的比是_：_．
- 3夕阳无限好,只是近黄昏表达的含义
- 4简便运算9×1.2²-16×1.4²
- 5f(x)=2sin(2x+π／3)在ΔABC中,若f(c)=√3,2sinB=cos(A-C)-cos(A+C),求tanA的值
- 6有两根外形完全相同的铁棒,其中一根有磁性,另一根没有磁性,不利用任何器具,怎样判断那一根有磁性,哪
- 7能水解的官能团有哪些?双键可以水解吗?‘
- 8《中庸》这本书是谁写的?
- 9如图，在△ABC中，D、E是BC的三等分点，M是AC的中点，BM交AD、AE于G、H，则BG：GH：HM=_．
- 10φ8圆钢,长6m,表面积如何计算?
热门考点
- 1甲、乙两地相距600千米，快车匀速走完全程需10小时，慢车匀速走完全程需15小时，两车分别从甲、乙两地同时相向而行，求从出发到相遇两车之间的距离y（千米）与行驶时间x（时）之间的
- 2请问机构运动简图是平面还是空间的?
- 3在空间中,过直线外一点有多少条直线与已知直线平行?
- 4已知一次函数y=kx+b的图像经过点p（2,-1）与点Q（-1,5）,求这个一次函数的解析式
- 5CO3与NH4可结合么拜托各位大神
- 6英语翻译
- 7144是谁的平方数 问-12是吗
- 8已知一列数:1,-四分之一,九分之一 ,-十六分之一.求第五个数,第十一个数和第2n个数
- 9合外力做功的特点是什么 （ 关于动能定理和机械能守恒)
- 10with me are中的with是什么作用的