题目
The car is running even faster than is the plane.总觉得这句话有点奇怪
车开的比飞机还快
请问这个even怎么翻译?
另外这个 than后面的is 有什么作用?
是不是和car后面的is并列?
车开的比飞机还快
请问这个even怎么翻译?
另外这个 than后面的is 有什么作用?
是不是和car后面的is并列?
提问时间：2020-11-23
答案
even 的作用是修饰比较级,和much,far ,的作用一样,翻译成比甚至比飞机飞得还要快的多
这句话没有语病
觉得怪,是因为第二个is,其实这是倒装
正常语序是：The car is running even faster than the plane is (flying)
than 后面,如果主语部分过长,往往会主谓倒装,为了避免头重脚轻,为了平衡
这句话没有语病
觉得怪,是因为第二个is,其实这是倒装
正常语序是：The car is running even faster than the plane is (flying)
than 后面,如果主语部分过长,往往会主谓倒装,为了避免头重脚轻,为了平衡
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1脚趾产生的二氧化碳怎样排出体外?
- 2电阻相同的两根导线连接后,接到电压不变的电源上,在相同时间内串联时产生的热量为并联的多少倍
- 3Tom and I want to visit Shanghai Zoo next month.(用where提问）
- 4上面一个横着的s下面等于号在数学里是什么符号?
- 5一水平的浅色长传送带上放置一煤块（可视为质点），煤块与传送之间的动摩擦因数为μ．初始时，传送带与煤块都是静止的，现让传送带以恒定的加速度a0开始运动，当其速度到达v0后，便
- 6火车主动轮的半径是0.75米，如果它每分转300圈，每小时行多少千米？
- 7匙（shi）的组词
- 8一节圆柱形的铁皮烟囱长1.2米,直径1.2分米,做这样的烟囱200节,至少需要铁皮多少平方米?
- 9某菜园地是长方形,宽是长的1/3,这个菜园的周长是360米,这块菜园的面积是多少平方米?
- 10高一 数学 函数 请详细解答,谢谢! (15 20:43:35)
热门考点