题目
汉译英——欢迎回家
我们平时用英文说“欢迎回家”一般是说 welcome back to home还是 welcome to back home?语法方面有什么区别?我还见过有人将这个译成 welcome to home 和welcome to the home 请问这个可以吗?有无语法错误?
我们平时用英文说“欢迎回家”一般是说 welcome back to home还是 welcome to back home?语法方面有什么区别?我还见过有人将这个译成 welcome to home 和welcome to the home 请问这个可以吗?有无语法错误?
提问时间：2020-11-23
答案
这几种说法,在语法角度讲都不太对.
home是个副词,前面不用加to这类介词,所以“欢迎回家”就说welcome back home就好了.
至于welcome to,根本就没有这个用法.
home是个副词,前面不用加to这类介词,所以“欢迎回家”就说welcome back home就好了.
至于welcome to,根本就没有这个用法.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1一台球撞击另一台球,两球成90°向不同方向运动,应建立什么坐标系
- 2早餐为我整个上午提供能量 翻译
- 3写人类、叙事类、绘景类、状物类的成语有哪些
- 41:3水泥砂浆指的是体积比还是重量比
- 5根号x-2y+9①与x-y-3②的绝对值互为相反数,x+y=?方程组可不可以列为①=1②=-1?
- 6关于肯德基速生鸡事件谈谈对诚信的认识 2000字 思修课作业,
- 7目前，节能灯在市场上大受欢迎，据专家测算：如果以额定功率为11W的节能灯代替额定功率为60W的白炽灯，既可以省电，又能提高亮度．根据我国的使用实际，节能灯的额定电压应为_V；在
- 8表达对心爱的人默默付出的诗词或成语
- 9BLESS YOUR HAPPY BIRTHDAY可以吗?
- 10甲乙两个团队原有职员人数比为5比3,从甲队调50人到乙队的话,甲乙2个团队的队员人数之比为5比7
热门考点
- 1鉴别两瓶失去标签的盐酸和硫酸溶液，可使用下列试剂中的（ ） A.酚酞试液 B.碳酸钠溶液 C.石蕊试液 D.氯化钡溶液
- 2Lucy and lily are new students.（变一般疑问句） what are these?——they are apples.（变单数句子
- 3已知/a－3/+/4－b/=0求a,b的值.
- 4海水朝朝朝朝朝朝朝落 浮云长长长长长长长消 朝和长有两种读法,应该怎样读?
- 5英语翻译
- 6已知线段AB=9,平面上有一点P,若AP=5,PB等于多少时
- 7He took the books with him.这个with him是什么意思,我感觉不要with him也可以啊.
- 8因式分解(2x-3y)(x+y)+(3x-2y)(x+y)
- 9in upon us翻译
- 10同学们去河边植树,5年级植树的棵数是4年级的3倍少20棵,4.5.年级各植多少棵