题目
请翻译下面的英文段落(有关专利的)
In most patent systems, in order to anticipate a claim, prior art is expected to provide a description sufficient to inform the average worker in the field (or the person skilled in the art) of some subject matter falling within the scope of the claim. Prior art must be available in some way to the public, and many countries require the information to be recorded in a fixed form somehow. Again, in most patent systems, prior art does not include unpublished work or mere conversations (though according to the European Patent Convention, oral disclosures also form prior art — see Article 54(2) EPC). It is disputed whether traditional knowledge (e.g. of medical properties of a certain plant) constitutes prior art.
In most patent systems, in order to anticipate a claim, prior art is expected to provide a description sufficient to inform the average worker in the field (or the person skilled in the art) of some subject matter falling within the scope of the claim. Prior art must be available in some way to the public, and many countries require the information to be recorded in a fixed form somehow. Again, in most patent systems, prior art does not include unpublished work or mere conversations (though according to the European Patent Convention, oral disclosures also form prior art — see Article 54(2) EPC). It is disputed whether traditional knowledge (e.g. of medical properties of a certain plant) constitutes prior art.
提问时间:2020-11-20
答案
在多数专利系统,为了期望要求,前卫艺术被预计提供描述充足通知一般的工作者在领域(或人熟练在艺术) 的某一事项属于要求的范围.前卫艺术必须取得到在某个方面对公众,并且许多国家要求信息被记录以固定的形式以某种方法.再,在多数专利系统,前卫艺术不包括未出版的工作或仅仅交谈(虽则根据欧洲专利大会,口头透露并且形成前卫艺术- 参见文章54(2) EPC) .它争执是否传统知识(即某一植物的医疗物产) 构成前卫艺术.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1某种商品因货源紧缺价格上涨25%,甲、乙两人分别在
- 2以“拥抱梦想”为话题,写一篇作文
- 3先量出下面图形的底面半径和高,再算出他的实际体积.一个圆锥,2cm 底面半径0.75cm 比例尺:1cm=20m
- 4come after 翻译
- 5she was sitting with a child on each side of her,each能换成either吗
- 6一批货物分两次运完,第一次运了1/3又12吨,第二次运了20吨.这批货物共有多少吨?
- 7在《老王》怎么理解那是一个幸运的人对一个不幸者的愧怍
- 8he would say和he said的区别
- 9形容变化快,多的成语
- 10如果你是辩论赛的主持人,请设计一段辩论赛的开场白.