题目
每个人都离不开地球,就像鱼儿离不开水,鸟儿离不开翅膀 请问这句话用英语怎么翻译?明天考试
提问时间：2020-11-17
答案
直译是
Everyone cannot be separated from Earth, just like fish cannot be separated from water, and birds cannot be separated from wings.
比较好（并简洁）的意译是
Human beings need the Earth to survive, just like the fish need water, and the birds need wings.
Everyone cannot be separated from Earth, just like fish cannot be separated from water, and birds cannot be separated from wings.
比较好（并简洁）的意译是
Human beings need the Earth to survive, just like the fish need water, and the birds need wings.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1每个格子涂上红色和蓝色.宽为两格,长为四格无论怎么涂,至少有两列的涂法相同.你能说出其中的道理吗?
- 2一个房间长5米，宽3米，高2.8米，现需油漆四壁和天花板，扣除门窗的面积4.5平方米，油漆的总面积是_平方米．
- 3一个读音是kuai（三声）的字,意思是走,这个字怎么写
- 4They will( ) the volleyball game.填join还是join in为什么?
- 5( )、( )、( )的最大公约数是12,每个括号里填三个,有3个括号,
- 6在一个圆上面任意取ABC三个点,A点到B点,A点到C点距离相等,把B点和C点用直线连接,直线距离为240米,
- 7一本定价9元的字典,八折出售仍赚20%,这本字典的进价（ 元.
- 8I will return it to you as soon as I [finish]reading it.适当形式填空
- 9v-ing 和doing 哪一个是动名词的表现形式（标志）哪一个是动词进行时的表现形式（标志）
- 100,3,2,4,5中任意选2个数字,组成两位数,是3的倍数的有：同时是2,5的有 ：同时是2,3的倍数的有：