题目
英语翻译
Antrag auf Beurlaubung/Fachwechsel/Stammdatenänderung bei Bedarf bei der Rückmeldung zum nächsten Semester einreichen.
学生证上的一句话,
Antrag auf Beurlaubung/Fachwechsel/Stammdatenänderung bei Bedarf bei der Rückmeldung zum nächsten Semester einreichen.
学生证上的一句话,
提问时间:2020-11-16
答案
这句话意思是说:在新学期注册的时候,如果想申请休学、换专业或者更改个人信息,可能会根据需要要求你出示学生证.
那种纸的学生证,其实是每个学期在读学生的身份证明. Beurlaubung可以叫“旅游假期”,意思是长达整个学期的休学,比如有些人想旅游啊、实习啊什么的,还想回来继续上,就要办这个;Fachwechsel就是换专业了;Stammdatenänderung,Stammdaten可能指的是你在学校登记的信息,比如个人信息、通信地址什么的.Rückmeldung指的是新学期登记.德国大学每个学期都要登记.一般在本学期的中后期,学校给你寄信,里面附了需要交纳的下学期的学费账单,然后你汇款,学校再给你寄下个学期的学生证和学生票什么的材料,算是完成登记.Rückmeldung时如果你要申请上述几项,学校当然要验证你的学生身份.
那种纸的学生证,其实是每个学期在读学生的身份证明. Beurlaubung可以叫“旅游假期”,意思是长达整个学期的休学,比如有些人想旅游啊、实习啊什么的,还想回来继续上,就要办这个;Fachwechsel就是换专业了;Stammdatenänderung,Stammdaten可能指的是你在学校登记的信息,比如个人信息、通信地址什么的.Rückmeldung指的是新学期登记.德国大学每个学期都要登记.一般在本学期的中后期,学校给你寄信,里面附了需要交纳的下学期的学费账单,然后你汇款,学校再给你寄下个学期的学生证和学生票什么的材料,算是完成登记.Rückmeldung时如果你要申请上述几项,学校当然要验证你的学生身份.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1物体做自由落体运动时是不是就等于处在完全失重状态中?
- 2数学计算题,4×7分之9+4÷5分之7,(0.39÷3-0.1)÷(1-3分之2)
- 3自然数平方数列和立方数列求和公式怎么推导?即:
- 4已知英文字母m的ASCII码值为6DH,那么字母q的ASCII码值是?
- 527.--- It is 18 o’clock and your father is still at the office.
- 6意思是“另有一种独特的格调”的成语
- 7有一油坊榨油,100千克的菜籽可榨油38千克,问榨1千克油需要菜籽多少千克?1千克菜籽可榨油多少千克?
- 84.6.8.0.0.0.0.这个七位数组成七位数读两个零的最大数是什么
- 9已知正六棱柱最长的一条对角线长13厘米、侧面积180平方厘米.求体积
- 10妈妈给特困户李奶奶家送去一袋米,她们家第一周吃了40%,第二周吃了12kg,还剩6千克.大米原有多少kg?
热门考点
- 1一工作,甲独作10天,乙15天,若两人合作,甲工作效率降低1/5,乙降低1/10,要八天完,天数最少,二人合作几天
- 2Luo Xuejuan is a very good s______and she is good at swimming.
- 3水上飞机有哪些本领
- 4NH4Cl与NH3.H2O混合能不能成中性和酸性
- 5我最喜欢秋天,是因为气候凉爽. I like autumn best.____it is___.
- 6用英语说【两年前他不会写字,但现在他写的很好】
- 7求英语辩论Should the students stay in China or going abroad for education?正方辩词
- 81分米8厘米=几点几分米?用小数表示.
- 9—____do you like the movie? —Very much.
- 10山居秋暝是在什么情况下写的