题目

英语翻译
随着工业化、城市化的发展,人们在追求经济效益的同时,不断向环境排放各种有毒有害物质,尤其是环境污染共同侵权行为所致的环境污染与生态破坏已成为突出问题,并且日趋严重,造成人民群众的人身和财产损失.
由于环境污染共同侵权具有一定的特殊性,传统共同侵权行为理论不能适应其需要,为了保护受害人的合法权益,需要在传统共同侵权行为理论的基础上,对环境污染共同侵权行为作出理论分析.本文第一部分是对环境侵权责任制度的概述；第二部分分析了目前我国环境侵权责任制度的不足和缺陷；第三部分针对其不足和缺陷,提出了对其完善的对策.

提问时间：2020-11-15

答案

Along with the development of the industrialization, the urbanization, people in the pursuit of economic benefit, and to keep the environmental emissions of various toxic and harmful substances, especially the environmental pollution caused by joint tort of environment pollution and ecological destruction has become a prominent problems, and the increasingly serious, cause people's personal and property losses.
Due to the environmental pollution joint tort has some particularity, traditional joint tort behavior theory can not adapt to the needs, in order to protect the lawful rights and interests of the victim in the traditional tort common need based on the theory of infringement of environmental pollution common to the theoretical analysis. The first part of this text to environmental tort liability system is the overview; The second part analysis of the current our country environment tort liability system the insufficiency and the defect; The third part in view of its insufficient and defect, puts forward the countermeasures for its perfect.