题目
晏子谏杀烛邹的译文
快
晏子是如何劝告景公的
快
晏子是如何劝告景公的
提问时间:2020-11-13
答案
晏子谏杀烛邹
景公好弋,使烛邹主鸟,而亡之.公怒,诏吏杀之.晏子曰:“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之.”公曰:“可.”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟以轻士,是罪三也.”数烛邹罪已毕,请杀之.公曰:“勿杀,寡人闻命矣.”
注:①齐景公,姓姜,名杵臼,春秋时代齐国的国君.②烛邹,齐景公的臣仆.③弋(yì):将绳子系在箭上射.
自译:齐景公喜欢射鸟,使用烛邹掌管那些鸟,但鸟跑掉了.景公大怒,诏告官吏杀掉他.晏子说:“烛邹的罪有三条,我请求列出他的罪过再杀掉他.”景公说:“可以”.于是召来烛邹并在景公面前列出这些罪过,晏子说:“烛邹,你为国君掌管鸟而丢失了,是第一条罪;使我们的国君因为丢鸟的事情而杀人,是第二条罪;使诸侯们知道这件事了,以为我们的国君重视鸟而轻视士人,是第三条罪.”把烛邹的罪状列完了,晏子请示杀了烛邹.景公说:“不要杀了,我明白你的指教了.”
景公好弋,使烛邹主鸟,而亡之.公怒,诏吏杀之.晏子曰:“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之.”公曰:“可.”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟以轻士,是罪三也.”数烛邹罪已毕,请杀之.公曰:“勿杀,寡人闻命矣.”
注:①齐景公,姓姜,名杵臼,春秋时代齐国的国君.②烛邹,齐景公的臣仆.③弋(yì):将绳子系在箭上射.
自译:齐景公喜欢射鸟,使用烛邹掌管那些鸟,但鸟跑掉了.景公大怒,诏告官吏杀掉他.晏子说:“烛邹的罪有三条,我请求列出他的罪过再杀掉他.”景公说:“可以”.于是召来烛邹并在景公面前列出这些罪过,晏子说:“烛邹,你为国君掌管鸟而丢失了,是第一条罪;使我们的国君因为丢鸟的事情而杀人,是第二条罪;使诸侯们知道这件事了,以为我们的国君重视鸟而轻视士人,是第三条罪.”把烛邹的罪状列完了,晏子请示杀了烛邹.景公说:“不要杀了,我明白你的指教了.”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1在电源的外部,电流的方向是( ),在电源的内部,电流的方向是( )
- 2The Belong to our love the time we
- 31句子翻译.
- 4电镀后还可以喷漆吗
- 5已知反比例函数y=(2m²-7m-9)x^m²-9m+19,当m取何值时,y是x的反比函数,且图像在二、四象限.试确定反比例函数解析式.万急
- 6小丽买了一本《期末复习与测试》三年级的练习册发现这本练习册共56页问编印这本书
- 7一个夹和一个页字组成的字的拼音
- 8i put them on the clothes line witnout washing 什么意思?
- 9设平面区域D由y=x,y=0和x=2所围成,二维随机变量(x,y)在区域D上服从均匀分布,则(x,y)关于x的边缘概率密度在x=1处的值为
- 10明清时期中国对外贸易出现的新特点是
热门考点
- 1某电视机厂去年实际年产量超过计划产量的6分之1.已知上半年完成计划产量的5分之3
- 2如果y+3与x+2成正比,且x=3时,y=7 (1)写出y与x之间的函数关系式 (2)求当x=-1,y的值
- 3请你用4·5·9三个数字组成一个最大的真分数,在组成一个最小的带分数和一个最大的带分数.分别是几?
- 4向容器中注水,当容器中的水所形成的长方体第一次出现相对的面是正方形时,水的体积是多少立方厘米?
- 5英语翻译
- 6400字一篇作文,春光染绿我们双脚的,山岭在植树前后有什么不同.
- 7《再见了,老师》作文怎样写
- 8一块地,甲拖拉机单独耕要15小时,乙拖拉机单独要耕10小时.如果乙拖拉机先耕2小时,剩下的由甲乙拖拉机
- 9描写山水并抒情的古、现代诗
- 10一个直角三角形,3条边长度比是3比4比5,这个直角三角形的面积是多少平方厘米