题目
Walt Whitman - As I Ponder’d in Silence.如何翻译
1
AS I ponder’d in silence,
Returning upon my poems, considering, lingering long,
A Phantom arose before me, with distrustful aspect,
Terrible in beauty, age, and power,
The genius of poets of old lands,
As to me directing like flame its eyes,
With finger pointing to many immortal songs,
And menacing voice, What singest thou? it said;
Know’st thou not, there is but one theme for ever-enduring bards?
And that is the theme of War, the fortune of battles,
The making of perfect soldiers?
2
Be it so, then I answer’d,
I too, haughty Shade, also sing war—and a longer and greater one than
any,
Waged in my book with varying fortune—with flight, advance, and
retreat—Victory deferr’d and wavering,
(Yet, methinks, certain, or as good as certain, at the last,)—The
field the world;
For life and death—for the Body, and for the eternal Soul,
Lo! to
1
AS I ponder’d in silence,
Returning upon my poems, considering, lingering long,
A Phantom arose before me, with distrustful aspect,
Terrible in beauty, age, and power,
The genius of poets of old lands,
As to me directing like flame its eyes,
With finger pointing to many immortal songs,
And menacing voice, What singest thou? it said;
Know’st thou not, there is but one theme for ever-enduring bards?
And that is the theme of War, the fortune of battles,
The making of perfect soldiers?
2
Be it so, then I answer’d,
I too, haughty Shade, also sing war—and a longer and greater one than
any,
Waged in my book with varying fortune—with flight, advance, and
retreat—Victory deferr’d and wavering,
(Yet, methinks, certain, or as good as certain, at the last,)—The
field the world;
For life and death—for the Body, and for the eternal Soul,
Lo! to
提问时间:2020-11-13
答案
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1一个分数分子扩大到原来的二倍分母缩小到原来的二分之一这个数就( )
- 2The little girl likes to_____in red.A.put on B.dress herself C.dressed D.wear
- 3已知数列{an}的前n项和为Sn,且满足:an+2SnS(n-1)=0(n>=2),a1=0.5
- 4英语翻译
- 5五点30加7点三十等于多少?
- 6请各位英文高手帮我翻译:“基于静态贝叶斯博弈的建设工程投标报价决策方法”非常感谢!
- 7请问make a comparison 和 pose a contrast的区别在哪里?
- 8欲将一根131cm的木棒放在长、高、宽分别是40cm、30cm、120cm的木箱中,能放得进去么?
- 9下面竖式中不同的字母代表0~9中不同的数字,求出它们使竖式成立的值.
- 10负三的平方减去负一的绝对值加二分之一的负一次方等于多少
热门考点
- 1上4楼需要1分钟,那么上8楼需要多少分多少秒
- 2怎样配置浓度为0.1mol/L的Hcl并且标定?
- 3What does the passage mainly(main) talk about
- 4孔子曾经说过 见贤思齐焉 见不贤而内自省也
- 5妈妈爱我,我也爱妈妈用英语怎么说
- 6《长歌行》一诗中“______________,_________________.”是传诵千古的诗句.
- 7某铁矿石中含有Fe2O3 80%,该铁矿石中铁元素的质量分数是多少?(杂志中不含铁元素)
- 8物体以Ek=100J的初动能从斜面底端沿斜面向上运动,当该物体经过斜面上某一点时,动能减少了80J,机械能减少了32J,则物体滑到斜面顶端时的机械能为_.(取斜面底端为零势面)
- 9已知甲数=2*3*5*A,乙数=2*3*7*A,且甲、乙两数的最大公因数为66,求甲、乙两数及A的值.
- 10一道解三角形求过程