题目

英语翻译
2012年北京高考 完型上的,在第12个空后面

提问时间：2020-11-11

答案

我觉得要全神贯注快速整理素材是至关重要的./ 我认为最重要的是要集中全部精力去快速筛选素材.

结构分析

主语：I
谓语动词：found
形式宾语：it
表语：vital
宾语：to pick up the material fast with every last bit of concentration

注释：

find： 带有复合宾语或宾语从句时,表示经历或考虑过之后认知,意思是觉得/感到/认为
pick up the material fast： 快速收集/整理素材
every bit of ...： ...的每一细小点
last： 常与 every 搭配用于加强语气,强调不留余地或一个也不剩.另如：

--Every last dollar was donated to charity. 每一元钱都捐献给了慈善事业
--Every last man was admitted to the club. 每一个人都被接纳到俱乐部.