题目
管仲破厚葬》的译文
提问时间:2020-11-11
答案
管仲破厚葬
原文:齐国好厚葬,布帛尽于衣裘,材木尽于棺椁.齐桓公患之,以告管仲,曰:“布帛尽则无以为蔽,材木尽则无以为守备,而人厚葬之不休,禁之奈何?”管仲对曰:“夫凡人之有为也,非名之则利之也.”于是下令曰:“棺椁过度者戮其尸,罪夫当丧者.”未久,厚葬之风休矣.
译文:
齐国人崇尚豪华的葬礼,结果产的布匹都用在了做寿衣上,而木材也都耗在了做棺材上.齐桓公很是忧虑,就把这个情况告诉了管仲,说:“布匹都用光了我们就没有衣服穿,木材都耗尽了就没有用来制作防御器材的材料,而豪华葬礼的风气不能停息,怎样禁止呢?”管仲回答说:“但凡人们要做什么事,不是因为这件事可以带来名声,就是可以获得利益.”于是齐桓公下命令说:“今后如果棺材做的太高档,就屠戮那个死者,并且把那些发丧的人治罪.”没过多久,豪华葬礼的风气就止住了.
原文:齐国好厚葬,布帛尽于衣裘,材木尽于棺椁.齐桓公患之,以告管仲,曰:“布帛尽则无以为蔽,材木尽则无以为守备,而人厚葬之不休,禁之奈何?”管仲对曰:“夫凡人之有为也,非名之则利之也.”于是下令曰:“棺椁过度者戮其尸,罪夫当丧者.”未久,厚葬之风休矣.
译文:
齐国人崇尚豪华的葬礼,结果产的布匹都用在了做寿衣上,而木材也都耗在了做棺材上.齐桓公很是忧虑,就把这个情况告诉了管仲,说:“布匹都用光了我们就没有衣服穿,木材都耗尽了就没有用来制作防御器材的材料,而豪华葬礼的风气不能停息,怎样禁止呢?”管仲回答说:“但凡人们要做什么事,不是因为这件事可以带来名声,就是可以获得利益.”于是齐桓公下命令说:“今后如果棺材做的太高档,就屠戮那个死者,并且把那些发丧的人治罪.”没过多久,豪华葬礼的风气就止住了.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1英语翻译
- 2如图,在⊙O中,弦AB=1.8cm,圆周角∠ACB=30°,则⊙O的直径为 _ cm.
- 3知道平方米怎么算长宽
- 4初三英语填空题 The new traffic rules are_____running whe
- 5如图,在Rt△ABC中,斜边BC=12,∠C=30°,D为BC的中点,△ABD的外接圆⊙O与AC交于F点,过A作⊙O的切线AE交DF的延长线于E点. (1)求证:AE⊥DE; (2)计算:AC•AF的
- 6细胞分化的过程是
- 7children的含义
- 8一诺千金 的近义词,指说话算数,说到做到,四个字,第二个字是“一”
- 9一个圆锥与一个圆锥等低等高,圆锥的高是24厘米,圆椎的高比圆锥矮多少厘米?
- 10陋室铭中的铭是什么意思
热门考点
- 1一道题里的一句话:设集合A={OR*RN=2}(OR RN都是向量的模 O为坐标原点,R未知,N坐标(4,-4)
- 2山上的动物,指什么生肖动物?
- 3一次函数经过(1,3),且与x轴的夹角为45°,求一次函数的解析式
- 4已知,a^2+b^2-2a+6b+10=0,求2*a^100-3*b^-1
- 5w( )( )( )y括号中填什么字母?
- 6如图.MN,EF分别表示两面互相平行的镜面,一束光线AB照射到镜面MN上,反射光线为BC,此时∠1=∠2;光线BC经过镜面EF反射后的反射光线为CD,此时∠3=∠4.试探索AB和CD间的位置关系,并说
- 7数学函数题,100分悬赏,
- 8如图,在大小为4×4的正方形方格中,△ABC的顶点A、B、C在单位正方形的顶点上,请在图中画一个△A1B1C1,使△A1B1C1∽△ABC(相似比不为1),且点A1、B1、C1都在单位正方形的顶点上.
- 9两个相似三角形的对应边的比是2:3,则对应角的比为?
- 10橡皮筋拉得越长,弹力就越大,这句话对吗