题目
“华歆、王朗俱乘船避难.”以上如何翻译?
“华歆、王朗俱乘船避难,〔一〕有一人欲依附,歆辄难之.〔二〕朗曰:“幸尚宽,何为不可? ”后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自讬,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.”
以上如何翻译?
“华歆、王朗俱乘船避难,〔一〕有一人欲依附,歆辄难之.〔二〕朗曰:“幸尚宽,何为不可? ”后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自讬,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.”
以上如何翻译?
提问时间:2020-11-10
答案
华歆和王朗一同乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆表示为难.王朗却说:“好在船还比较宽敞,为什么不可以呢?”后来强盗来了,王朗就想丢下那人不管了.华歆说:“开始我之所以犹豫不决,正是为了这一点.既然允许他搭我们的船,怎么可以因为情况危急便把他扔下呢?”于是仍像当初那样携带关照那个人,世人凭这件事来判定华歆、王朗的优劣.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1I____to speak to you all these days .
- 2弱小什么造句
- 3生态农业涉及农家废料的综合利用,某种肥料经发酵得到一种含甲烷、二氧化碳、氮气的混合气体.2.016L(标准状况)该气体通过盛有红热CuO粉末的硬质玻璃管,发生的反应为:CH4+4CuO△CO2+2
- 4正三角形ABC的边长是2,P、Q分别在AB,AC上运动,且线段PQ将三角形ABC的面积二等分,求线段PQ长的取值范围.
- 5求这样的两个有理数a,b,它们的和既等于它们的积,又等于它们的商
- 6every one of us和each of us之间的区别是什么?
- 71、你喜欢看世界杯吗?Do you enjoy ____?
- 8在空圈里填上哪些字母,能使各方块中的横、竖行都能拼成英语单词?
- 9“一个分压电阻为R1串联到电压表上,使电压表的量程扩大为原来的n倍,另一个分压电阻R2串联到同一电压表上,量程扩大到原来的m倍,如果把这两个电阻并联之后再串联到电压表上,此时电压表的量程扩大了几倍?”
- 10一根绳子,第一次截去1/3米,第二次截去2/5米,还剩下4/15米,这根绳子原来长多少米?
热门考点
- 1二年级下数学p36剪纸怎么剪
- 2春秋写法:好像是一种文学创作方法
- 3铝或铁与一种常见的盐反应
- 4要求一篇600字以上的叙事作文(必然超过600字) (老师让背过,最好必然要是生活中叙事的.) 非常急!
- 5高中从句单选:Dissatisfied with his present condition,Peter wants to find another job___he could make use o
- 6关于他人关爱自己的作文(最好是自己写的)(4点半时用)
- 7若z(1+i)=2-i,则它的共轭复数是?
- 8若a<0,化简|a-3|-根号a²=
- 9解一元一次方程:(1-1/3)x=26-x+1 12/17x+520=(x+520)*5/6 8/15x-3+8/15x-3-15=x 1/10x+1=(x+1)*1/5
- 10春风又绿江南岸,明月何时照我还的绿字,为什么比其他字好?