题目
英语翻译
7.Dual-signature principle
Arcelor has adopted a dual-signature system for purposes of legal representation.Without prejudice to the power of representation granted to the Board of Directors by law,the Company is only committed to third parties through the joint signature of two authorised representatives.
All authorised representatives are appointed by the Board of Directors which also determines the scope of their powers.
7.Dual-signature principle
Arcelor has adopted a dual-signature system for purposes of legal representation.Without prejudice to the power of representation granted to the Board of Directors by law,the Company is only committed to third parties through the joint signature of two authorised representatives.
All authorised representatives are appointed by the Board of Directors which also determines the scope of their powers.
提问时间:2020-11-10
答案
(哈哈,上一个问题将我选为最佳答案,这次就友情奉送一份翻译~)
双重签字制度(根据我的理解就像:两个负责人各有一把钥匙,在一起做决定,才能打开一个保险箱)
Arcelor公司为了解决法律代理方面的问题,采取了双重签字制度.为了排除法律授予董事会的代理权利所带来的不利影响,公司通过两个授权的代理人的共同签字,将权力授予第三方.
所有授权的代理人是公司董事会指定的,因此这也同时限制了他们的权力.
双重签字制度(根据我的理解就像:两个负责人各有一把钥匙,在一起做决定,才能打开一个保险箱)
Arcelor公司为了解决法律代理方面的问题,采取了双重签字制度.为了排除法律授予董事会的代理权利所带来的不利影响,公司通过两个授权的代理人的共同签字,将权力授予第三方.
所有授权的代理人是公司董事会指定的,因此这也同时限制了他们的权力.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1刘师傅要加工一批零件,每小时加工40个,3小时可以完成,如果要提前半小时完成任务,工作效率需提高百分之几?(用比例的方法解)
- 2负次方怎么计算?
- 3一道初一英语题目!急!详见补充!
- 4哥哥有55本科技书和一些故事书,科技书的本数比故事书的3倍少14本.哥哥有故事书多少本?
- 5上午六点水箱里的温度79度,此后每小时下降4.5度,求下午两点水箱内的温度
- 6(5.3乘10的-11次方)的平方 分之(2.56乘10的-38次方)
- 7已知三角形ABC的三边a.b.c.满足的平方等于,3.试确定三角行ABC的形状
- 8the world health organization estimates that globally there are >1 billion overweight adults,300 mil
- 9北京动物园什么动物让摸
- 10在光滑的绝缘平面上有A,B两个点电荷相距无穷远A的质量为m且静止,B的质量为4m以速度v向A运动
热门考点